| ID |
Shift |
Language |
Lexeme |
Meaning 1 |
Dir |
Meaning 2 |
|
| #34 |
to hear / to listen → to obey |
Fataluku |
vari |
to hear |
→ |
to obey |
Open realization |
| #61 |
straight ↔ correct, right |
Fataluku |
maisɛ |
straight |
— |
correct, right |
Open realization |
| #821 |
yellow ↔ gold |
Fataluku |
karase, karasu / lavan-karasu |
yellow |
→ |
gold |
Open realization |
| #856 |
moon → month |
Fataluku |
uru |
moon |
→ |
month |
Open realization |
| #1007 |
sun ↔ day |
Fataluku |
vacu / vaci |
sun |
— |
day |
Open realization |
| #1055 |
lead, plumbum → tin (n.) |
Fataluku |
timiraka, timirika |
lead, plumbum |
— |
tin (n.) |
Open realization |
| #1985 |
silver ↔ money |
Fataluku |
lavan-pitinu / lavanu, lavan |
silver |
← |
money |
Open realization |
| #2804 |
gold ↔ money |
Fataluku |
lavan-karasu / lavanu, lavan |
gold |
← |
money |
Open realization |
| #4808 |
to marry, take a wife ↔ husband |
Fataluku |
kave / kavenu |
to marry |
→ |
husband |
Open realization |
| #5066 |
grandchild — grandparent |
Fataluku |
t͡ɕaˈluwɛ |
grandchild |
— |
grandparent |
Open realization |
| #8245 |
to respect → to obey |
Fataluku |
suare |
to honor, adore, venerate |
→ |
to obey |
Open realization |