15 realizations found in Mapudungun

Download Excel

ID	Shift	Language	Lexeme	Meaning 1	Direction	Meaning 2
#598	tree — firewood	Mapudungun	mamɨlʸ	tree	—	firewood	Open realization
#856	moon → month	Mapudungun	küyeṉ	moon	→	month	Open realization
#966	woman ↔ wife	Mapudungun	θomo	woman	—	wife	Open realization
#1315	head → mind (n.)	Mapudungun	loŋko	head	→	mind (n.)	Open realization
#2372	day → 24 hours	Mapudungun	antü	day	→	24 hours	Open realization
#3065	to marry, take a wife → to copulate	Mapudungun	kuretun	to marry	—	to have sexual intercourse	Open realization
#4133	insect — fly (n.)	Mapudungun	püḻü	insect	—	fly (n.)	Open realization
#4134	insect — wasp	Mapudungun	püḻü	insect	—	wasp	Open realization
#4375	to ask for, request → to pray	Mapudungun	ŋilʸatu	to ask (for)	—	to pray	Open realization
#5063	servant — soldier	Mapudungun	kon̯a	servant	—	soldier	Open realization
#5285	woman → female animal	Mapudungun Mapuche (Mapudungun)	θomo, zomo	woman	—	female animal	Open realization
#5334	orphan ↔ poor, needy	Mapudungun	kuñifall	orphan	—	poor	Open realization
#5343	iron → instrument, tool	Mapudungun	paɲilʸwe	iron	—	instrument, tool	Open realization
#5372	tooth — bone	Mapudungun	foro	tooth	—	bone	Open realization
#9758	grandchild ↔ descendant	Mapudungun	yom	grandchild	—	descendants	Open realization