12 realizations found in Mocoví

Download Excel

ID	Shift	Language	Lexeme	Meaning 1	Dir	Meaning 2
#34	to hear / to listen → to obey	Mocoví	n-aʔʁa-yaʁan	to listen	→	to obey	Open realization
#62	summer → year	Mocoví	ɲaaʁa	summer	—	year	Open realization
#68	morning ↔ tomorrow	Mocoví	neteʔe	morning	—	tomorrow	Open realization
#151	horn ↔ branch, twig	Mocoví	l-asote	l-asote	—	branch, twig	Open realization
#598	tree — firewood	Mocoví	ḳoʔpaḳ	tree	—	firewood	Open realization
#2527	feather → leaf	Mocoví	la-we	feather	—	leaf	Open realization
#2994	tree → beam	Mocoví	ḳoʔpaḳ	tree	→	beam	Open realization
#4180	button (on clothing) — knot	Mocoví	mote	button (on a dress)	—	knot	Open realization
#5285	woman → female animal	Mocoví	ʔaalo	woman	—	female animal	Open realization
#7256	to squeeze → to milk	Mocoví	ne-lam	to squeeze	—	to milk	Open realization
#9135	old (vs. young) → ripe (fruit)	Mocoví	yi	old (vs. young)	—	ripe (fruit)	Open realization
#9785	foliage — contrary, opposite (logical)	Mocoví	la-we	leaf	—	hair	Open realization