12 realizations found in Northern Sami

Download Excel

ID	Shift	Language	Lexeme	Meaning 1	Dir	Meaning 2
#575	girl ↔ daughter	Northern Sami	nieida	girl	—	daughter	Open realization
#630	glass (material) ↔ window	Northern Sami	lase	glass (material)	—	window	Open realization
#1007	sun ↔ day	Northern Sami	beɑivi	sun	→	day	Open realization
#2541	big → great	Northern Sami	stuoris	big	→	great	Open realization
#4075	other — second (num.)	Northern Sami	nʊbpi	other	—	second (num.)	Open realization
#5065	grandmother → old woman	Northern Sami	ahkku	grandmother	—	old woman	Open realization
#7380	new year → January	Northern Sami	ođđajahki / ođđajagimánnu	new year	→	January	Open realization
#7603	swan → March	Northern Sami	njukča / njukčamánnu	swan	→	March	Open realization
#7733	hay → July	Northern Sami	suoidni / suoidnemánnu	hay	→	July	Open realization
#7923	reindeer calf → May	Northern Sami	miessi / miessẹmánnu	reindeer calf	→	May	Open realization
#8134	summer ↔ June	Northern Sami	geassi / geassemánnu	summer	→	June	Open realization
#10311	to do, act → to work	Northern Sami	bargat	to do	—	to work	Open realization