12 realizations found in Pangasinan
Download Excel| ID | Shift | Language | Lexeme | Meaning 1 | Dir | Meaning 2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #68 | morning ↔ tomorrow | Pangasinan | ka-buas-án / na-buás | morning | — | tomorrow | Open realization |
| #856 | moon → month | Pangasinan | bolán | moon | → | month | Open realization |
| #1985 | silver ↔ money | Pangasinan | pilák | silver | → | money (esp. silver coins) | Open realization |
| #1985 | silver ↔ money | Pangasinan Ibaloy |
pilák / pilak | silver | → | money | Open realization |
| #5301 | ship, vessel → automobile, car | Pangasinan Chamorro |
sakay-án / sahy-an | ship, vessel | → | automobile | Open realization |
| #6490 | night → evening | Pangasinan | lábi | night | — | evening | Open realization |
| #6741 | man (male) → male animal | Pangasinan Ibaloy |
bológ / bolog | boy, male | — | bull; mature male cow or carabao that is not castrated | Open realization |
| #10311 | to do, act → to work | Pangasinan | gawá | to do | — | to work | Open realization |
| #10435 | coal ↔ charcoal | Pangasinan | oring | coal | — | charcoal | Open realization |
| #542 | hand/arm → finger / toe | Kapampangan Pangasinan |
ga:mat / gamət | hand | — | finger | Open realization |
| #5369 | tooth — mouth | Ibaloy Pangasinan |
saŋi / saŋí | tooth | — | mouth | Open realization |
| #10519 | grass, herb — leaf | Mangei (Soboyo) Pangasinan |
fuluŋ / bolóŋ | grass, weed | — | leaf | Open realization |