SL
Sokoloff M. A Syriac Lexicon. A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Updat of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum. Winona Lake, Indiana - Piscataway, New Jersey 2009
Realizations (13)
| Shift | Language | Lexeme | Source | Target | Page | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #242 | Syriac | ʕrā, ʕrī | to seize, take, comprehend | → | to understand, comprehend | 1138 |
| #828 | Syriac | ʕrā, ʕrī | to seize, take, comprehend | — | to include, contain | 1138 |
| #3926 | Syriac | melləṯā | word | → | verb | 775 |
| #3596 | Syriac | leššānā | tongue (body part) | → | tongue or split of land | 698 |
| #6329 | Syriac | šmā | name | — | fame, glory | 1569 |
| #5985 | Syriac | zarˁā | seed; sowing | → | offspring, family | 400 |
| #5224 | Syriac | ylwd, ylwdˀ | child (son or daughter) | — | child (of age) | 572 |
| #1883 | Syriac | nḳb | to pierce, to make a hole | → | woman, female ("perforata") | 944 |
| #389 | Syriac | daqnā (ܕܩܢܐ) | beard | — | chin | 318a |
| #9163 | Syriac | ḥlm | to dream | → | to pollute | 457 |
| #483 | Syriac | pūmā | mouth | → | opening; flesh (of fruit); sharp edge (of sword) | 1165 |
| #3532 | Syriac | ˀarˁā | land, earth | — | ground floor, bottom | 104 |
| #1774 | Syriac | kenp̄ā (ܟܷ݁ܢܦܳܐ) | wing | → | edge, border | 636 |