PRPM
Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
Realizations (13)
| Shift | Language | Lexeme | Source | Target | Page | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #5938 | Malay | pĕlatok | woodpecker | → | trigger (of a gun) | |
| #6521 | Malay | badak | rhinoceros | → | hippopotamus | |
| #6975 | Malay | buaian | cradle | — | swing (hanging seat) | |
| #4312 | Malay | kawah | cauldron | → | volcanic crater | |
| #8776 | Malay | paksa | (Classical Malay) wing | → | (Classical Malay) faction | |
| #3929 | Malay | cermin | glass (material) | — | mirror | |
| #5613 | Malay | kiri | left | → | socialist or communist | |
| #10175 | Malay | boneka | puppet | → | puppet (figur.) | |
| #10435 | Malay | arang | coal | — | charcoal | |
| #4537 | Malay | tengah | middle, centre | → | middle finger | |
| #10551 | Malay | ufuk | horizon | → | horizontal (vs. vertical) | |
| #10556 | Malay | langit | sky | → | horizon | |
| #10595 | Malay | suku | part | → | syllable |