8 realizations found in Lule Sami

Download Excel

ID	Shift	Language	Lexeme	Meaning 1	Dir	Meaning 2
#68	morning ↔ tomorrow	Lule Sami	idɛt	morning	—	tomorrow	Open realization
#575	girl ↔ daughter	Lule Sami	ni͡ɛjdːɑ	girl	—	daughter	Open realization
#1005	head → chief, boss	Lule Sami	u͡ɔɑjvːɛ	head	→	chief, boss	Open realization
#1154	salt → sea	Lule Sami	salttē	salt	→	sea	Open realization
#4075	other — second (num.)	Lule Sami	nʊbːɛ	other	—	second (num.)	Open realization
#7380	new year → January	Lule Sami	ådåjak / ådåjakmánno	new year	→	January	Open realization
#7956	fat, lard — butter	Lule Sami	vʊu͡ɔd͡ʒɑ	suet, fat, lard	—	butter	Open realization
#10311	to do, act → to work	Lule Sami	barggat	to do, act	—	to work	Open realization