18 realizations found in Mussau-Emira

Download Excel

ID	Shift	Language	Lexeme	Meaning 1	Direction	Meaning 2
#158	rib → bone	Mussau-Emira	riu ŋ āsoŋo / riu-	rib	←	bone	Open realization
#283	to sew → to sting	Mussau-Emira Rennellese	sui / suki	to sew	∼	to sting	Open realization
#756	to sit → to inhabit, live	Mussau-Emira	toka	to sit	→	to dwell	Open realization
#801	blood ↔ red	Mussau-Emira	rae- / ra(i)-ra(ia)	blood	→	red	Open realization
#1877	blood vessel → tendon	Mussau-Emira	ueta-	blood vessel	—	tendon	Open realization
#3020	knee — elbow	Mussau-Emira	patu-	knee	—	elbow	Open realization
#3407	neck ↔ throat	Mussau-Emira	alo- / (taue-ŋ)alo-	neck	—	throat	Open realization
#4603	neck / throat — voice	Mussau-Emira	alo-	throat	—	voice	Open realization
#4789	hair ↔ feather	Mussau-Emira	ū(ŋ-uru-) / ū(gila)	hair	—	feather	Open realization
#5444	joint, articulation → node (botany)	Mussau-Emira	patu-	joint (of elbow, knee)	→	node (of sugarcane, etc)	Open realization
#7344	ear → mushroom	Mussau-Emira	taliŋa- / taliŋa ŋiŋii	ear	→	mushroom	Open realization
#7989	fin ↔ ear	Mussau-Emira	taliŋa / ū-taliŋa	fin	→	ear	Open realization
#8829	palm (body part) — foot	Mussau-Emira	lapa-lapa	palm (body part)	—	sole of the foot	Open realization
#8951	eye → blade, edge (of an instrument)	Mussau-Emira	mata	eye	→	blade	Open realization
#8951	eye → blade, edge (of an instrument)	Mussau-Emira	mata	eye	→	blade	Open realization
#8953	eye → source (of a river)	Mussau-Emira	mata	eye	→	source (of a river)	Open realization
#9120	to perceive smell — nose	Mussau-Emira	ŋusu-	to perceive smell	—	nose	Open realization
#9825	liver → calf of a leg	Mussau-Emira	atea / atea keke-	liver	→	calf of a leg	Open realization