20 realizations found in Budukh

Download Excel

ID	Shift	Language	Lexeme	Meaning 1	Dir	Meaning 2
#48	air → weather	Budukh	гьава	air	—	weather	Open realization
#68	morning ↔ tomorrow	Budukh	памаджар	morning	—	tomorrow	Open realization
#386	mud — swamp	Budukh	некь	mud	—	swamp	Open realization
#390	eyebrow ↔ eyelash	Budukh	къаш	eyebrow	—	eyelash	Open realization
#563	man (male) ↔ human, person	Budukh	идми	man (male)	—	human, person	Open realization
#575	girl ↔ daughter	Budukh	риж	girl	—	daughter	Open realization
#710	in front of → before (temporal)	Budukh	къабагъ	front	→	before (temporal)	Open realization
#744	tongue (body part) → language	Budukh	мез	tongue (body part)	—	language	Open realization
#856	moon → month	Budukh	вез	moon	→	month	Open realization
#966	woman ↔ wife	Budukh	хІедж, гьедж	woman	—	wife	Open realization
#991	to want → to intend	Budukh	метлеб	to want	—	to intend	Open realization
#991	to want → to intend	Budukh	мурад	to want	—	to intend	Open realization
#1443	branch, twig — root (of a plant)	Budukh	кук	forked branch	—	root (of a plant)	Open realization
#1953	acorn ↔ oak	Budukh	палыт	acorn	—	oak	Open realization
#2760	stove → house	Budukh	уджагъ	chimney	→	house	Open realization
#3251	Sunday ↔ week	Budukh	базар	Sunday	—	week	Open realization
#3434	chin — jaw	Budukh	чене	chin	—	jaw	Open realization
#3745	eyelash → eyelid	Budukh	къаш	eyelid	—	eyelash	Open realization
#7946	fly (n.) → bee	Budukh	тІутІ	fly (n.)	—	bee	Open realization
#7957	butter — vegetable oil	Budukh	хІарадж	butter	—	vegetable oil	Open realization