24 realizations found in Gǀui

Download Excel

ID	Shift	Language	Lexeme	Meaning 1	Dir	Meaning 2
#18	to hear / to listen ↔ to understand	Gǀui	kúḿ	to hear / to listen	→	to understand	Open realization
#391	good → kind, good-hearted	Gǀui	cʼṹĩ̀	good	—	kind	Open realization
#392	beautiful ↔ good	Gǀui	cʼṹĩ̀	beautiful	—	good	Open realization
#892	high (size), tall → deep	Gǀui	!áò	high (size), tall	—	deep	Open realization
#1067	to feel ↔ to hear / to listen	Gǀui	kúḿ	to feel	—	to hear	Open realization
#1068	to feel → to perceive smell	Gǀui	kúḿ	to feel	—	to perceive smell	Open realization
#1204	bone → foot/leg	Gǀui	ǀˀṹã́	bone	—	leg, shin	Open realization
#1219	skin (of an animal) → skin (of a person)	Gǀui	kʰóō	leather, hide	—	skin (of a person)	Open realization
#1426	bitter — salty	Gǀui	kχʼáū	bitter	—	salty	Open realization
#1455	to call → to name	Gǀui	ǂíı̄	to call	→	to name	Open realization
#1629	long (size) ↔ high (size), tall	Gǀui	!áò	long (size)	—	high (size), tall	Open realization
#2722	to hear / to listen → to perceive smell	Gǀui	kúḿ	to hear	→	to perceive smell	Open realization
#3000	penis — vagina	Gǀui Deti	cùā / tōā	penis	—	vagina	Open realization
#3760	to perceive smell — to taste (tr.)	Gǀui	kúḿ	to perceive smell	—	to taste (tr.)	Open realization
#6807	beautiful → kind, good-hearted	Gǀui	cʼṹĩ̀	beautiful	—	kind, good-hearted	Open realization
#7206	tree → stick (n.)	Gǀui	ìī	tree	→	stick (n.)	Open realization
#8948	eye → to awaken, wake up	Gǀui	ǂχáí	eye	→	to awaken, wake up	Open realization
#9804	blood → money	Gǀui	ǀˀáò	blood	→	money	Open realization
#9864	to taste (tr.) → to feel	Gǀui	kúḿ	to taste (tr.)	—	to feel	Open realization
#10519	grass, herb — leaf	Gǀui Buga-Kxoe	gǀã́ã̄ / gǀã̀ã́	grass, herb	—	leaf	Open realization
#10530	to run → to dance	Gǀui	ǃχóé	to run	→	to dance	Open realization
#10531	top, upper part → grave, tomb	Gǀui	ǂˀám̀	top, upper part	→	grave, tomb	Open realization
#1211	to feel thirsty → to want	Buga-Kxoe Gǀui	ǁã́ã́ / ǁã́ã̄	thirst	→	to desire, crave	Open realization
#9958	to pray — to apologize	Khwe Gǀui	ǂxàró / ǂχárō	to apologize	—	to pray	Open realization