13 realizations found in Kankanaey
Download Excel| ID | Shift | Language | Lexeme | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #68 | morning ↔ tomorrow | Kankanaey Aklanon |
buás | morning (used only in tales) | → | tomorrow | Open realization |
| #856 | moon → month | Kankanaey | búan | moon, moonlight | → | month | Open realization |
| #1223 | weak ↔ slow (adj.) | Kankanaey | baflas | weak | — | slow (adj.) | Open realization |
| #1985 | silver ↔ money | Kankanaey | pilák | silver | → | money, coin, cash | Open realization |
| #3083 | enemy → war | Kankanaey | bóso | enemy, foe | — | war, warfare, battle, fight, engagement, combat, contest | Open realization |
| #3978 | water → sap (of a plant) | Kankanaey | danúm | water | → | sap (of a plant) | Open realization |
| #5066 | grandchild — grandparent | Kankanaey | apó | grandchild | — | grandparent | Open realization |
| #6490 | night → evening | Kankanaey | labí | night | — | evening | Open realization |
| #6741 | man (male) → male animal | Kankanaey | laláki | male (of men) | — | male (of animals) | Open realization |
| #8531 | heart → banana flower | Kankanaey | púso / púso-n di baát | heart | → | banana flower | Open realization |
| #9091 | water → juice | Kankanaey | danúm | water | → | juice | Open realization |
| #10379 | to break (tr.) → to open (tr.) | Kankanaey | beták / na-bták | to break (tr.) | → | to open (tr.) | Open realization |
| #10603 | to gather, collect → to help, aid | Kankanaey Casiguran Dumagat |
agúm-en / məŋ-agúm | to collect, assemble, bring together | — | to help | Open realization |