17 realizations found in Lushai
Download Excel| ID | Shift | Language | Lexeme | Meaning 1 | Dir | Meaning 2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #147 | egg → testicle | Lushai Zotung |
tui / tjui⁴ | egg | — | testicles | Open realization |
| #436 | lip ↔ mouth | Lushai | hmui | lip | — | mouth | Open realization |
| #856 | moon → month | Lushai | thla | moon | → | month | Open realization |
| #1171 | heart ↔ seat of emotions | Lushai | lung | heart | — | location of emotions | Open realization |
| #2691 | mouse ↔ rat | Lushai | sa◦zu | mouse | — | rat | Open realization |
| #2714 | liver → seat of emotions | Lushai | thin | liver | — | disposition, nature, temper | Open realization |
| #2913 | weak → tired | Lushai | chau | weak | — | tired | Open realization |
| #3002 | nest (n.) → womb, uterus | Lushai Tangut |
bu / mbu | nest | — | womb | Open realization |
| #3012 | to suck — to kiss | Lushai | foːp | kiss | — | suck | Open realization |
| #3929 | glass (material) ↔ mirror | Lushai | dâr-thla-lang | glass (material) | — | mirror | Open realization |
| #6429 | to bite → to peck (of a bird) | Lushai | chuk | to bite | — | to peck (of a bird) | Open realization |
| #6978 | to trust / to believe in — to obey | Lushai | awi | to believe | — | to obey | Open realization |
| #8247 | to follow, go after smb. → to obey | Lushai | zawh | to follow (as road, river, valley, mountain range, course of study, pegs marking where a road is to be cut, etc). | → | to follow, observe, keep or obey (as command, etc) | Open realization |
| #8278 | liver ↔ heart | Lushai | thin | liver | — | heart | Open realization |
| #10203 | dry season ↔ summer | Lushai Thadou (Kuki, Thado) |
ṭháal / kháal | dry season | — | summer | Open realization |
| #3019 | knee — foot/leg | Tamang Lushai |
’pui / phei | knee | — | leg | Open realization |
| #10382 | pumpkin, gourd → <vessel> | Paite Lushai |
um | gourd | — | pot | Open realization |