17 realizations found in Manx
Download Excel| ID | Shift | Language | Lexeme | Meaning 1 | Dir | Meaning 2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #366 | heavy (vs. light) → difficult | Manx | trome | heavy (of weight) | → | difficult | Open realization |
| #366 | heavy (vs. light) → difficult | Manx | trome | heavy (vs. light) | → | difficult | Open realization |
| #563 | man (male) ↔ human, person | Manx | dooinney | man (male) | — | human, person | Open realization |
| #744 | tongue (body part) → language | Manx | çhengey | tongue (body part) | → | language | Open realization |
| #1551 | one, single → ace (playing card) | Manx | unnane ('nane, nane) | one | → | ace (playing card) | Open realization |
| #1985 | silver ↔ money | Manx | argid | silver | → | money | Open realization |
| #2541 | big → great | Manx | mooar | big | → | great | Open realization |
| #2757 | heavy (vs. light) — big | Manx | mooar | heavy (vs. light) | ← | big | Open realization |
| #3303 | lead, plumbum → pencil | Manx | leoaie / penn leoaie | lead, plumbum | → | pencil | Open realization |
| #4751 | red → common bullfinch | Manx | ruy / ree ruy | red | → | common bullfinch | Open realization |
| #5676 | room → cell (in biology) | Manx | keeill / killag | room (of monastery) | — | cell (in biology) | Open realization |
| #6368 | water → otter (Lutra lutra) | Manx | ushtey / moddey ushtey | water | → | otter (Lutra lutra) | Open realization |
| #6911 | <foreign country> → guinea fowl | Manx | Injinagh / eeanlee injinagh | Indian | → | guinea fowl | Open realization |
| #6922 | fence — shield | Manx | scaa | fence | — | shield | Open realization |
| #8251 | bed → sexual partner | Manx | lhiabbee / colhiabbagh | bed | → | concubine | Open realization |
| #8724 | monarch → common bullfinch | Manx | ree / ree ruy | king | → | common bullfinch | Open realization |
| #9381 | monarch → king (chess) | Manx | ree | monarch | → | king (chess) | Open realization |