12 realizations found in Pukapukan
Download Excel| ID | Shift | Language | Lexeme | Meaning 1 | Dir | Meaning 2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #47 | abdomen / belly → seat of emotions | Pukapukan | manava | abdomen, belly, stomach | → | seat of emotions | Open realization |
| #68 | morning ↔ tomorrow | Pukapukan | taeyao | early morning | — | tomorrow | Open realization |
| #756 | to sit → to inhabit, live | Pukapukan | nō | to sit | — | to inhabit, live | Open realization |
| #966 | woman ↔ wife | Pukapukan | wawine | woman | — | wife | Open realization |
| #991 | to want → to intend | Pukapukan | wakakolo | to want | → | to intend | Open realization |
| #993 | to know → to understand | Pukapukan | ilo-a | to know | — | to understand | Open realization |
| #1003 | light (vs. heavy) → lung | Pukapukan | mā-mā | light (of weight) | → | lung | Open realization |
| #1853 | to breathe → to rest | Pukapukan | waka-manava | to breathe | → | to rest | Open realization |
| #4138 | nest (n.) — family | Pukapukan Hawaiian |
kooanga / ʔohana | nest (n.) | — | family | Open realization |
| #5895 | stomach — belly | Pukapukan | manava | stomach | — | belly | Open realization |
| #8321 | stomach ↔ abdomen | Pukapukan | manava | stomach | — | abdomen | Open realization |
| #8324 | belly — abdomen | Pukapukan | manava | belly | — | abdomen | Open realization |