15 realizations found in Tshwa (Tsoa, Hiechware)
Download Excel| Shift | Shift transition | Language | Lexeme | Meaning 1 | Dir | Meaning 2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #392 | beautiful ↔ good | Tshwa (Tsoa, Hiechware) | tʼũĩ | beautiful | — | good | Open realization |
| #750 | to search, look for ↔ to want | Tshwa (Tsoa, Hiechware) | kaa | to search, look for | — | to want | Open realization |
| #829 | to take → to marry, take a wife | Tshwa (Tsoa, Hiechware) | see | to take | → | to marry, take a wife | Open realization |
| #1219 | skin (of an animal) → skin (of a person) | Tshwa (Tsoa, Hiechware) | tʃʰoo | leather | — | skin (of a person) | Open realization |
| #1455 | to call → to name | Tshwa (Tsoa, Hiechware) | tʃii | to call | → | to name | Open realization |
| #1652 | top, upper part → sky | Tshwa (Tsoa, Hiechware) | ɲim | top | → | sky | Open realization |
| #2859 | thick / fat → loud | Tshwa (Tsoa, Hiechware) Khoekhoe |
kari / ǃa̋rí | thick | — | loud | Open realization |
| #2886 | thick / fat → difficult | Tshwa (Tsoa, Hiechware) Khwe |
kari / kʲérí | strong, thick | → | difficult, tough, hard | Open realization |
| #3103 | bitter ↔ sour | Tshwa (Tsoa, Hiechware) | kʼau | bitter | — | sour | Open realization |
| #7946 | fly (n.) → bee | Tshwa (Tsoa, Hiechware) | gǀene | fly (n.) | → | bee | Open realization |
| #8843 | sky → paradise, heaven | Tshwa (Tsoa, Hiechware) | ɲim | sky | → | heaven | Open realization |
| #9952 | to run → to escape, flee | Tshwa (Tsoa, Hiechware) | xue | to run | → | to escape, flee | Open realization |
| #10311 | to do, act → to work | Tshwa (Tsoa, Hiechware) | hĩĩ | to do | → | to work | Open realization |
| #10382 | pumpkin, gourd → <vessel> | Tshwa (Tsoa, Hiechware) | kʼaba | calabash, gourd | → | bowl | Open realization |
| #10526 | star → guinea fowl | Tshwa (Tsoa, Hiechware) | ǀxai.ne / ǀxani | star | → | guinea fowl | Open realization |