Zoëga 1910
Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
Realizations (14)
| Shift | Language | Lexeme | Source | Target | Page | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #437 | Old Norse | horn | horn (of an animal); horn (to drink from); horn (musical instrument) | — | corner, angle; nook, corner (in a house) | |
| #4075 | Old Norse | annarr | other | — | second (num.) | |
| #7241 | Old Norse | heilagr | sacred | → | holiday | |
| #54 | Old Norse | vindr | wind | → | window | |
| #1550 | Old Norse | bolr | trunk of the body, torso | — | trunk (of a tree) | |
| #416 | Old Norse | staðr | place | → | town | |
| #9567 | Old Norse | hvirfill | circle, ring | → | vertebra | |
| #9578 | Old Norse | bǫllr | round object, sphere, ball | → | testicle | |
| #10218 | Old Norse | kyndill | candle | → | Candlemas | |
| #10377 | Old Norse | jafn | even (number), equal, the same | → | equinox | 232 |
| #710 | Old Norse | fyrir | in front of | → | before (temporal) | |
| #2541 | Old Norse | stórr | big | → | great | |
| #10536 | Old Norse | hyggja | to guess, ween | — | to think, consider | |
| #744 | Old Norse | tunga | tongue (body part) | → | language |