17 realizations found in Laz
Download Excel| ID | Shift | Language | Lexeme | Meaning 1 | Dir | Meaning 2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #61 | straight ↔ correct, right | Laz | c̣ori (წორი) | straight | — | correct, right | Open realization |
| #127 | sun → Sunday | Laz | mjora (მჟორა) / mjoraçxa (მჟორაჩხა) | sun | → | Sunday | Open realization |
| #563 | man (male) ↔ human, person | Laz | k'očʰi | man (male) | — | human, person | Open realization |
| #744 | tongue (body part) → language | Laz | nena (ნენა) | tongue (body part) | → | language | Open realization |
| #789 | hard, solid ↔ strong | Laz | ოკაპეტანუ (okapetanu) | to harden | — | to strengthen | Open realization |
| #856 | moon → month | Laz | tuta (თუთა) | moon | → | month | Open realization |
| #2372 | day → 24 hours | Laz | ndğa (ნდღა) | day | — | 24 hours | Open realization |
| #2541 | big → great | Laz | didi (დიდი) | big | → | great | Open realization |
| #6258 | foam → spit, saliva | Laz Georgian |
lorc̣o (ლორწო) / lerǯi (ლერწი) | (Imereti) foam (at mouth), slobber | — | saliva | Open realization |
| #6815 | girl → whore | Laz Armenian |
bozo (ბოზო) / boz (բոզ) | girl | → | whore, prostitute | Open realization |
| #7218 | to sweep → to wipe | Laz | kosums (ქოსუმს) | to sweep | — | to wipe | Open realization |
| #7833 | to sit down → to land (of plane, bird etc.) | Laz | დოხუნუ (doxunu) | to sit down | → | to land (of plane, bird etc.) | Open realization |
| #8295 | stomach ↔ heart | Laz | guri (გური) | stomach | ← | heart | Open realization |
| #10434 | head → third-person singular | Laz Mingrelian |
ti (თი) | head | → | he, she, it | Open realization |
| #10464 | offal → relative (n.) | Laz | ჯიგერი (jigeri) | offal (heart and liver) of the cattle | → | relative (n.) | Open realization |
| #2241 | monarch → bridegroom | Georgian Laz |
მეფე (mepe) / ნეფე (nepe) | king | → | groom | Open realization |
| #10435 | coal ↔ charcoal | Mingrelian Laz |
noškveri (ნოშქვერი) / noşkeri (ნოშქერი) | coal | — | charcoal | Open realization |