17 realizations found in Ngardi
Download Excel| ID | Shift | Language | Lexeme | Meaning 1 | Dir | Meaning 2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #68 | morning ↔ tomorrow | Ngardi | rangarni | morning | — | tomorrow | Open realization |
| #792 | deaf → stupid | Ngardi | langawangu | deaf | — | silly | Open realization |
| #856 | moon → month | Ngardi | yakarn | moon | → | month | Open realization |
| #1007 | sun ↔ day | Ngardi | purangu / purangula | sun | → | day | Open realization |
| #1171 | heart ↔ seat of emotions | Ngardi | tuku-tuku, ruku-ruku | heart, lungs | — | location of emotions | Open realization |
| #2052 | ear → mind (n.) | Ngardi | langa | ear | → | intelligence, mind | Open realization |
| #2662 | hand/arm ↔ five | Ngardi | raka | hand, arm | — | five | Open realization |
| #3259 | red → newborn baby | Ngardi | tiri-tiri | red | → | newborn baby | Open realization |
| #4131 | stupid ↔ mad, insane | Ngardi | langawangu | silly | — | mad | Open realization |
| #5066 | grandchild — grandparent | Ngardi | kilaki | grandchild | — | grandparent | Open realization |
| #5066 | grandchild — grandparent | Ngardi | kumpurru | grandchild | — | grandparent | Open realization |
| #8283 | chest (body part) — lung | Ngardi | tuku-tuku | chest (body part) | — | lung | Open realization |
| #8288 | lung → seat of emotions | Ngardi | tuku-tuku, ruku-ruku | heart, lungs | — | location of emotions | Open realization |
| #8293 | heart → lung | Ngardi | tuku-tuku, ruku-ruku | heart | — | lung | Open realization |
| #8334 | little, small → child | Ngardi | ita / ita-ita | little | → | children | Open realization |
| #8350 | to kiss — to lick | Ngardi | jampu- | to kiss | — | to lick | Open realization |
| #9576 | ear → seat of intelligence and perception | Ngardi | langa | ear | → | intelligence | Open realization |