13 realizations found in Yaminahua

Download Excel

ID	Shift	Language	Lexeme	Meaning 1	Dir	Meaning 2
#18	to hear / to listen ↔ to understand	Yaminahua	nika-kĩ	to hear	—	to understand	Open realization
#34	to hear / to listen → to obey	Yaminahua	nika-kĩ	to listen, to hear	→	to obey	Open realization
#960	to ask for, request ↔ to ask, inquire	Yaminahua	yõka-kĩ	to ask for, request	—	to ask, inquire	Open realization
#2527	feather → leaf	Yaminahua	pɨi	feather	—	leaf	Open realization
#2699	dark (adj.) → blind	Yaminahua	βiso	dark (adj.)	→	blind	Open realization
#3666	human, person ↔ body	Yaminahua	yora	body	—	human, person	Open realization
#3954	word — language	Yaminahua	mɨka	word	—	language	Open realization
#4378	to go out → to be born	Yaminahua	kãi-kĩ	to go out	→	to be born	Open realization
#5224	child (son or daughter) — child (vs. adult)	Yaminahua	βakɨ	child (son or daughter)	—	child (of age)	Open realization
#5285	woman → female animal	Yaminahua	kɨro	woman	—	female animal	Open realization
#6984	good → healthy	Yaminahua	šara	good	—	healthy	Open realization
#8295	stomach ↔ heart	Yaminahua	õiti	stomach	—	heart	Open realization
#9864	to taste (tr.) → to feel	Yaminahua	mɨɨ-kĩ	to taste (tr.)	—	to feel	Open realization