Tryon, Hackman 1983
Tryon, D. T. and Hackman, B. D. (1983): Solomon Islands Languages: An internal classification. Canberra: Pacific Linguistics.
Realizations (61)
| Shift | Language | Lexeme | Source | Target | Page | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #2912 | Amba, Nembao (Solomon Islands) | imbiɔmɔ | weak | — | lazy | |
| #2912 | Rennellese | loloŋgi | weak | — | lazy | |
| #1007 | Bilua (Mbilua, Vella Lavella) | ŋañu | sun | — | day | |
| #7400 | Sikaiana | hatu | stone (piece of rock) | → | grain, seed | |
| #7400 | Savosavo | kato | stone (piece of rock) | — | grain, seed | |
| #7400 | Vaeakau-Taumako (Pileni) | fātu | stone (piece of rock) | — | grain, seed | |
| #7400 | Mungiki (Bellona) | hatu | stone (piece of rock) | — | grain, seed | |
| #563 | Anuta | tangata | man (male) | — | human, person | |
| #3045 | Gela (Nggela) | parakɔ | cloud | — | sky | |
| #563 | Bilua (Mbilua, Vella Lavella) | mamba | man (male) | — | human, person | |
| #563 | Kwaio | wane | man (male) | — | human, person | |
| #563 | Amba, Nembao (Solomon Islands) | ṛamwe | man (male) | — | human, person | |
| #563 | Savosavo | mapa | man (male) | — | human, person | |
| #563 | Tikopia | taŋata | man (male) | — | human, person | |
| #1480 | Nggae (Gae) | maraɔ | sky | — | blue | |
| #59 | Kahua | oto | correct, right | — | right (vs. left) | |
| #59 | Vano (Lovono) | fakane | correct, right | — | right (vs. left) | |
| #61 | 'Āre'āre | otooto | straight | — | correct, right | |
| #61 | Sikaiana | tonu | straight | — | correct, right | |
| #61 | Luangiua (Ontong Java) | koŋu | straight | — | correct, right | |
| #61 | Gela (Nggela) | maemane | straight | — | correct, right | |
| #61 | Nggae (Gae) | ɣɔtɔ | straight | — | correct, right | |
| #61 | Kwaio | ɔndo | straight | — | correct, right | |
| #61 | Kahua | oto | straight | — | correct, right | |
| #61 | Varisi | tɔtɔlɔŋɔ | straight | — | correct, right | |
| #61 | Vangunu | norona | straight | — | correct, right | |
| #61 | Vaghua | tɔtɔlɔŋɔ | straight | — | correct, right | |
| #61 | Ughele | tɔŋotɔ | straight | — | correct, right | |
| #61 | Ghanongga | tuvizi | straight | — | correct, right | |
| #61 | Malango | hɔtɔ | straight | — | correct, right | |
| #61 | Touo (Mbaniata, Lokuru) | ōvɛta | straight | — | correct, right | |
| #61 | Lömaumbi | totoŋono | straight | — | correct, right | |
| #61 | Longgu | poposo | straight | — | correct, right | |
| #61 | Mbaelelea | !o!olo | straight | — | correct, right | |
| #61 | Mbaenggu (Baeggu) | lɔ | straight | — | correct, right | |
| #61 | Mbambatana | tɔtɔŋono | straight | — | correct, right | |
| #61 | Mbirao | hɔtɔ | straight | — | correct, right | |
| #60 | Kahua | oto | straight | — | right (vs. left) | |
| #8978 | Vano (Lovono) | fakane | good | — | right (vs. left) | |
| #3135 | Amba, Nembao (Solomon Islands) | ulani | wing | — | feather | |
| #3135 | Bilua (Mbilua, Vella Lavella) | zambu | wing | — | feather | |
| #3135 | Kokota | baɣina | wing | — | feather | |
| #3045 | Kwaio | lalo | cloud | — | sky | |
| #3045 | Lavukaleve | totoās | cloud | — | sky | |
| #3045 | Gela (Nggela) | parakɔ | cloud | — | sky | |
| #8511 | Uki Ni Masi | alihe | scorpion | — | myriapod | |
| #8511 | Haununu | ɣaraɣarapinihi | scorpion | — | myriapod | |
| #8511 | Faghani (Fagani) | eisiu | scorpion | — | myriapod | |
| #9550 | Ghari | čiči | flower | — | red | |
| #9549 | Rennellese | uŋga | flame | — | red | |
| #1878 | Vaghua | paŋgara-na | leg | — | branch, twig | |
| #185 | Anuta | ŋaeŋae | tired | — | sick | |
| #185 | Tikopia | ŋaeŋae | tired | — | sick | |
| #2913 | Gela (Nggela) | luŋgu | weak | — | tired | |
| #2913 | Toʼabaita (Toqabaqita) | fenda | weak | → | tired | |
| #2913 | Malo | mewe | weak | — | tired | |
| #2913 | Mbaenggu (Baeggu) | makesɔ | weak | — | tired | |
| #2913 | Nduke (Duke) | elelu | weak | — | tired | |
| #9822 | Sa'a (South Malaita, Apae'aa | !apa!apana | wing | — | leaf | |
| #9822 | 'Āre'āre | !a!apana | wing | — | leaf | |
| #8528 | Mono-Alu | nitu-na | heart | — | seed |