59 shifts found

ID Class Meaning 1 Direction Meaning 2 Status Comment
1686 to add to help, aid New 225 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan to add to help хелыʒысы
1659 Adj dry hard, solid New 270 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan dry hard косӱо
1980 ship, vessel to sail Suspended 541 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan one paddle boat to go by row-boat ŋənduj
1655 to touch to reach Suspended 638 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan to touch, to feel to reach дюʒаʔтəса
1658 to kill to hunt Accepted 759 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan to kill to kill a wild animal коʒутəса
68 Adv morning tomorrow Accepted 1090 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan in the morning tomorrow кӱʒиату
1662 to dive to appear for a moment be glimpsed fleetingly Suspended 1125 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan to dive gleam малкуʒирся
1688 to have to carry Suspended 1213 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan to have to wear хонсы
856 N moon month Accepted 1297 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan moon month кичеʒəə
18 V to hear to understand Accepted 1528 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan to listen to understand дильситiси
1647 breathing soul Accepted 1531 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan breath soul бачебса, бачюо
757 V to go astray to err, be wrong Accepted 1560 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan to get lost to be mistaken дюгуса
686 Adj early shortly Accepted 1591 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan early quick, fast мерə
1413 Adj sharp keen (of senses) Accepted 1666 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan sharp (knife) sharp-sighted хомəгəə
1005 N head chief (n.) Accepted 1871 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan head chief ңойбуо
1661 long ago already New 1906 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan long ago already куогуну
515 N head peak of mountain Accepted 1918 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan head top, peak ңойбуо
1165 V to work to deliver (a child) Accepted 1971 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan worker pregnant таньдяʔа
12 V to calculate, count to read Accepted 2029 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan to count to read туобталудя
1692 to fall down to fall (of rain, snow) Accepted 2107 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan to fall to rain, to snow сохуаʔтəса
914 Adj to draw, paint to write Accepted 2158 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan to decorate, to ornament to write хоʒəтəса
1689 to calculate, count to repeat New 2235 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan to count to repeat туобталудя
1693 to fall down to come Suspended 2523 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan to fall to arrive сохуаʔтəса
1665 food meat Accepted 3059 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan food, nourishment; forage meat ңəмсу
860 N old man husband Accepted 3145 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan old man husband бǝйкаʔа
34 V to hear / to listen to obey Accepted 6652 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan to listen to obey дильситiси
1685 skill; know(-)how memory New 6775 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan skill memory ченыбся
1654 to turn back to look at smth. to sympathize New 6791 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan to look back to sympathize деңкəʒəсы
1167 V to tremble to fear Accepted 6853 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan to shudder, to startle to be scared ңонiрмӱся
1649 wind smell New 6922 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan wind odour биə
1658 to kill to hunt Accepted 7441 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan to kill to kill a wild animal котудя
412 V to emit smoke to smoke Accepted 7527 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan to smoke to smoke кинтəʒысы
1343 N wing fin Accepted 7535 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan wing fin чио
933 N man husband Accepted 7707 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan man husband куодюму
575 N girl daughter Accepted 7712 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan girl, maiden daughter кобтуа
1664 blue green Accepted 7878 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan navy blue green ңиндiаʔсыə
1066 V to reach to be enough Accepted 7931 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan to arrive, to come, to reach (something) to be enough чуӱдя
1687 to write to learn, study New 8136 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan to write to study хоʒəтəса
360 V to touch to evoke (a feeling) Accepted 8223 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan to touch to disturb ментiʒиси
955 N country, land people, nation Accepted 8291 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan earth, land, region suburbs, people моу
503 N ear hearing Accepted 9458 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan ear hearing коу
1639 to go, walk to be alike Accepted 9545 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan to follow, to go along to be similar нянтыди
43 V to want to love Accepted 9552 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan to wish to fall In love комсялəса
1651 top to win New 9671 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan top to win бǝндуʔ
1653 to smooth to correct New 9684 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan to flatten, to smooth to correct, to amend бындǝ(ʔ)бтысы
956 V to sink into to set (of heavenly bodies) Accepted 9704 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan to dive to go under (sun) хотəлəсы
1648 to pass by to cut up Suspended 9862 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan to pass by to cut беричесы
1650 to turn over to pour Suspended 10073 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan to turn, to topple to pour бǝбтӱʔтəса
1694 image shadow New 10090 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan image shadow сыʔ
1132 V to fall down to flow into Accepted 10127 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan to fall to fall flowing into (river) сохуаʔтəса
1652 top sky New 10362 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan top sky бǝнтуо
767 Adj dark (adj.) incomprehensible Accepted 10443 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan dark unknown хойминтiə
1660 to die, pass away to ripen New 10512 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan dead ripe (fruit) куобуо
1691 snow winter New 10547 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan snow winter сирӱ
1663 below east New 10604 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan down eastwards, eastbound ңилиʔиа
1648 to pass by to cut up Suspended 10621 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan to cross to cut мəтутəса
888 N back (body part) mountain ridge, edge Accepted 10639 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan spinal cord mountain crest, mountain range чиридеə
1656 day weather New 10722 Open Show map
Language Meaning 1 Direction Meaning 2 Lexeme
Nganasan day weather дялы
Open Show map