NMS
Nganasanskij mul'timedijnyj slovar'
https://iling.spb.ru/nord/materia/nganasan/introrus.html
Realizations (18)
| Shift | Language | Lexeme | Source | Target | Page | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #856 | Nganasan | кичеʒəə | moon | — | month | 821 |
| #18 | Nganasan | дильситiси | to listen | — | to understand | 436 |
| #1647 | Nganasan | бачебса, бачюо | breath | — | soul | 78-80 |
| #757 | Nganasan | дюгуса | to get lost | — | to be mistaken | 499 |
| #1005 | Nganasan | ңойбуо | head | — | chief | 2039, 2042 |
| #1165 | Nganasan | таньдяʔа | worker | → | pregnant | 1011, 2750 |
| #860 | Nganasan | бǝйкаʔа | old man | — | husband | 169 |
| #34 | Nganasan | дильситiси | to listen | → | to obey | 436 |
| #1654 | Nganasan | деңкəʒəсы | to look back | — | to sympathize | 340 |
| #1649 | Nganasan | биə | wind | — | odour | 126 |
| #575 | Nganasan | кобтуа | girl, maiden | — | daughter | 964 |
| #1664 | Nganasan | ңиндiаʔсыə | blue | — | green | 2017 |
| #5736 | Nganasan | чуӱдя | to arrive, to come, to reach (something) | — | to be enough | 3638 |
| #1648 | Nganasan | беричесы | to pass by | — | to cut | 87-90 |
| #1650 | Nganasan | бǝбтӱʔтəса | to turn, to topple | — | to pour | 150 |
| #1652 | Nganasan | бǝнтуо | top | — | sky | 216 |
| #1660 | Nganasan | куобуо | dead | — | ripe (fruit) | 1106-1107 |
| #1656 | Nganasan | дялы | day | — | weather | 620 |