20 realizations found in Alabama

Download Excel

ID	Shift	Language	Lexeme	Meaning 1	Dir	Meaning 2
#34	to hear / to listen → to obey	Alabama	haalo	to hear / to listen	→	to obey (an order)	Open realization
#630	glass (material) ↔ window	Alabama	aayanchahka	glass (material)	—	window	Open realization
#821	yellow ↔ gold	Alabama	laana	yellow	→	gold	Open realization
#860	old man → husband	Alabama	naanichòoba	old man	→	husband	Open realization
#933	man (male) ↔ husband	Alabama	naani / innaani	man (male)	—	husband	Open realization
#1003	light (vs. heavy) → lung	Alabama	sokpa / iⁿsokpa	to be light, lightweight, agile (as a gymnast)	→	lungs	Open realization
#1007	sun ↔ day	Alabama	hasi	sun	—	day	Open realization
#1985	silver ↔ money	Alabama	toknaawa	silver	—	money	Open realization
#3173	peach → plum	Alabama	takkola / takkosawwa	peach	→	plum	Open realization
#3251	Sunday ↔ week	Alabama	nihtahollo / nihtahóllo	Sunday	—	week	Open realization
#3302	opossum → pig (Sus scrofa)	Alabama	sokha / sokhàatka	pig	→	"opossum" (literally, "pig white")	Open realization
#3704	father → uncle (father's brother)	Alabama	taata / taatasi	father	→	uncle (father's brother)	Open realization
#3929	glass (material) ↔ mirror	Alabama	aayanchahka	glass (material)	—	mirror	Open realization
#4009	father → father-in-law	Alabama	taata / taatastáhoba	father	→	father-in-law	Open realization
#4029	father → husband	Alabama	taata / aatintaata	father	→	husband	Open realization
#7363	sun → month	Alabama	hasi	sun	—	month	Open realization
#7509	ship, vessel → airplane	Alabama	piɬɬa / piɬɬawakáyka	boat, canoe	→	airplane	Open realization
#7510	tadpole — mosquito larva	Alabama	yalba	tadpole	—	mosquito larva	Open realization
#8594	mirror → window	Alabama	aayanchahka	mirror	—	window	Open realization
#9020	to stink → onion	Alabama	kosòoma	to smell bad	→	onion	Open realization