16 realizations found in Bontok

Download Excel

ID	Shift	Language	Lexeme	Meaning 1	Direction	Meaning 2
#856	moon → month	Bontok	búlan	moon	→	month	Open realization
#3954	word — language	Bontok	kalí	word	—	the local dialect, the language of one’s home town or village, particularly the Bontok language	Open realization
#3978	water → sap (of a plant)	Bontok	danúm	water	→	sap (of a plant)	Open realization
#5066	grandchild — grandparent	Bontok	ʔápu	grandchild, great grandchild	—	grandparent, great grandparent	Open realization
#5339	iron → metal	Bontok	komak	iron	—	metal	Open realization
#6490	night → evening	Bontok	labi	night	—	late evening	Open realization
#8466	house → afterbirth, placenta	Bontok	baley	home; shelter; living place; any place which gives protection, as a bird nest, spider web, rat hole, water buffalo pasture or the sheath of a bolo	→	placenta	Open realization
#8531	heart → banana flower	Bontok	púsu	heart	→	banana flower	Open realization
#9091	water → juice	Bontok	danúm	water	→	juice	Open realization
#10215	to shout → to get angry	Bontok Ponapean (Pohnpeian)	ʔáŋit / eŋieŋ	shout, scold	—	angry	Open realization
#10322	to follow, go after smb. — to copy	Bontok	ʔi-súlut	to follow, go after smb.	—	to copy	Open realization
#10330	to untie, unbind → to take clothes off	Bontok	ʔúbad	to untie, unbind	→	to undress	Open realization
#10592	to come, arrive → to bring	Bontok	ʔ‹um›áli	to come	→	to bring	Open realization
#1985	silver ↔ money	Itbayaten Bontok	pilak / pilák	silver	→	money	Open realization
#6308	cowrie → lead, plumbum	Palauan Bontok	búiʔ / bulí	cowrie	→	lead, plumbum	Open realization
#6741	man (male) → male animal	Isneg (Isnag) Bontok	láki	man (male)	—	male (animal)	Open realization