20 realizations found in Cham

Download Excel

ID	Shift	Language	Lexeme	Meaning 1	Dir	Meaning 2
#43	to want ↔ to love	Cham	krư	to want	↔	to love	Open realization
#756	to sit → to inhabit, live	Cham	tò̠ʔ	to sit	→	to inhabit, live	Open realization
#856	moon → month	Cham	pìlà̠n	moon	—	month	Open realization
#933	man (male) ↔ husband	Cham	likaj	man	—	husband	Open realization
#1858	to go down → to set (of Moon, Sun)	Cham	ñeʔ	to go down	→	to set (of heavenly bodies)	Open realization
#3221	lord, master → god	Cham	pô	lord	→	god	Open realization
#3239	to grow (plants) → to rise (of Moon, Sun)	Cham	muh	to grow (plants)	—	to rise (of heavenly bodies)	Open realization
#3626	to sit — to remain, stay	Cham	tò̠ʔ	to sit	—	to remain, stay	Open realization
#3627	to sit → to be situated	Cham	tò̠ʔ	to sit	→	to be situated	Open realization
#4043	table, desk ↔ flat (adj)	Cham Arosi	paban / hapa	table	—	flat (adj)	Open realization
#4373	letter (character) — letter (text)	Cham	ahraʔ	letter (character)	—	letter (text)	Open realization
#4374	to fall down — suitable	Cham	leʔ	to fall down	—	suitable	Open realization
#4375	to ask for, request → to pray	Cham	likơw	to ask (for)	—	to pray	Open realization
#4376	to give birth, to deliver (a baby) — to spawn	Cham	mnư̠ʔ	to breed, to give birth (animals)	—	to spawn roe	Open realization
#4377	to read → to scold	Cham	pôjʔ	to read	—	to scold	Open realization
#4378	to go out → to be born	Cham	tapjàʔ	to go out	—	to be born	Open realization
#4379	to ask, inquire — ear	Cham	tangi	to ask, inquire	—	ear	Open realization
#4380	body → self	Cham	tràj	body	→	self	Open realization
#4381	fruit — egg	Cham	pòh	fruit	—	egg	Open realization
#5339	iron → metal	Cham	saj²¹	iron	—	metal	Open realization