16 realizations found in Hunzib
Download Excel| ID | Shift | Language | Lexeme | Meaning 1 | Dir | Meaning 2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #48 | air → weather | Hunzib | гьава | air | — | weather | Open realization |
| #436 | lip ↔ mouth | Hunzib | poro | lip | → | mouth, chaps | Open realization |
| #478 | mouth → face | Hunzib | šik'u | mouth | → | face | Open realization |
| #575 | girl ↔ daughter | Hunzib | кид | girl | — | daughter | Open realization |
| #710 | in front of → before (temporal) | Hunzib | артІо | front | → | before (temporal) | Open realization |
| #744 | tongue (body part) → language | Hunzib | мыц | tongue (body part) | — | language | Open realization |
| #856 | moon → month | Hunzib | боцо | moon | → | month | Open realization |
| #966 | woman ↔ wife | Hunzib | ахъе | woman | — | wife | Open realization |
| #991 | to want → to intend | Hunzib | хийал | to want | — | to intend | Open realization |
| #1295 | flat (adj) — straight | Hunzib | beɬeru | even, smooth | — | straight | Open realization |
| #1953 | acorn ↔ oak | Hunzib | ма̇гь, мугь | acorn | — | oak | Open realization |
| #3045 | cloud ↔ sky | Hunzib | гьас | cloud | — | sky | Open realization |
| #3929 | glass (material) ↔ mirror | Hunzib | мутІу | mirror | — | glass (material) | Open realization |
| #5224 | child (son or daughter) — child (vs. adult) | Hunzib | къəра | child (son or daughter) | — | child (of age) | Open realization |
| #7946 | fly (n.) → bee | Hunzib | тІотІ | fly (n.) | — | bee | Open realization |
| #2356 | sky ↔ god | Lak Hunzib |
as(ː) / has | a heathen deity; nobility, conscience | — | sky, cloud | Open realization |