11 realizations found in Middle Dutch
Download Excel| ID | Shift | Language | Lexeme | Meaning 1 | Dir | Meaning 2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #744 | tongue (body part) → language | Middle Dutch | tonge | tongue (body part) | → | language | Open realization |
| #960 | to ask for, request ↔ to ask, inquire | Middle Dutch | eischen | to ask for, request | — | to ask, inquire | Open realization |
| #2470 | stone (piece of rock) → prison | Middle Dutch | steen | stone (piece of rock) | → | prison | Open realization |
| #2686 | to listen → to learn, study | Middle Dutch | horen | to listen | → | to learn of (audibly or otherwise) | Open realization |
| #2943 | sick, ill → false, wrong | Middle Dutch | quâet | sick, ill | — | wrong | Open realization |
| #4730 | beech → buckwheat | Middle Dutch | boec / boecweit | beech | → | buckwheat | Open realization |
| #9399 | millet → maize | Middle Dutch Afrikaans |
mielie | millet | → | maize | Open realization |
| #9647 | old man → bishop (chess) | Middle Dutch | oude | old man | → | bishop (chess) | Open realization |
| #10431 | that ↔ third-person singular | Middle Dutch Limburgish |
die / dae | that one | → | he | Open realization |
| #10440 | father → godfather | Middle Dutch | vader / godvader | father | → | godfather | Open realization |
| #1021 | spleen (anat.) ↔ honeycomb | French Middle Dutch |
rate | spleen (anat.) | ← | honeycomb | Open realization |