16 realizations found in Sundanese
Download Excel| ID | Shift | Language | Lexeme | Meaning 1 | Dir | Meaning 2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #450 | eye → opening, hole | Sundanese | mata / ma-mata | eye | → | knot-hole in wood | Open realization |
| #617 | sky → palate | Sundanese | laŋit / la-laŋit | sky | → | palate | Open realization |
| #856 | moon → month | Sundanese | bulan | moon | → | month | Open realization |
| #1055 | lead, plumbum → tin (n.) | Sundanese | timah | lead, plumbum | — | tin (n.) | Open realization |
| #1866 | moon / month → menstruation | Sundanese | bulan / ka-dataŋ-an bulan | moon, month | → | menstruation | Open realization |
| #2623 | stone (piece of rock) → hail | Sundanese | batu / hujan batu | stone (piece of rock) | → | hail | Open realization |
| #2751 | quiet (vs. loud) → calm, tranquil | Sundanese | anteŋ | quiet (vs. loud) | — | calm | Open realization |
| #2879 | narrow (vs. wide) ↔ little, small | Sundanese | hɨrɨt | narrow (vs. wide) | — | little, small | Open realization |
| #3338 | sharp → sad | Sundanese Sasak |
pɨrih / pedih | sharp | — | mournful, sad, stingy | Open realization |
| #3929 | glass (material) ↔ mirror | Sundanese | ɨntɨŋ | glass (material) | — | mirror | Open realization |
| #5339 | iron → metal | Sundanese | bɨsi | iron | — | metal | Open realization |
| #5450 | ember → red | Sundanese Dairi-Pakpak Batak |
bara | hot ash, glowing coal or coals | → | red | Open realization |
| #8127 | female breast → udder | Sundanese | susu | female breast | — | udder | Open realization |
| #3349 | morning ↔ day | Tae' Sundanese |
ma-siaŋ / siaŋ | morning | ← | day | Open realization |
| #9182 | skull — coconut shell | Gela (Nggela) Sundanese |
vatulu / batok | skull | — | coconut shell (used as a drinking cup, or with a handle as a ladle) | Open realization |
| #10394 | sand → dust | Gilbertese Sundanese |
tano / tanɨh | sand | — | dust | Open realization |