16 realizations found in Waorani

Download Excel

ID	Shift	Language	Lexeme	Meaning 1	Dir	Meaning 2
#18	to hear / to listen ↔ to understand	Waorani	ẽyẽ	to hear	—	to understand	Open realization
#445	face — eye	Waorani	awĩka	face	—	eye	Open realization
#1543	key (of a door) → lock (n.)	Waorani	yabe	key (of a door)	—	lock (n.)	Open realization
#1853	to breathe → to rest	Waorani	gẽbã	breathe, breath	—	rest	Open realization
#2539	yellow ↔ green	Waorani	wĩyadæ̃	yellow	—	green	Open realization
#3362	to hear / to listen → to know	Waorani	ẽyẽ	to hear	—	to know	Open realization
#3600	meat → body	Waorani	baõ	meat	—	body	Open realization
#3993	unripe (fruit) ↔ young	Waorani	wẽ-yæ̃	green, unripe (fruit)	—	young	Open realization
#4786	milk ↔ female breast	Waorani	goõ-bæ̃	milk	—	female breast	Open realization
#5224	child (son or daughter) — child (vs. adult)	Waorani	wẽyæ̃-gã	child (son or daughter)	—	child (of age)	Open realization
#5300	roof → house	Waorani	õ-kõ	roof	—	house	Open realization
#5371	tooth → beak	Waorani	ba-ga	tooth	—	beak	Open realization
#5760	mist, fog — cloud	Waorani	bogĩbã	fog	—	cloud	Open realization
#7956	fat, lard — butter	Waorani	ogĩ-ye	suet, fat, lard	—	butter	Open realization
#8878	pestle — millstone	Waorani	ao bæ̃-ĩ-ka	pestle	—	millstone	Open realization
#9863	to lick ↔ to taste (tr.)	Waorani	gædæ be	to lick	→	to taste (tr.)	Open realization