LSyr.
Brockelmann C. Lexicon Syriacum. Halle, 1966.
Realizations (26)
| Shift | Language | Lexeme | Source | Target | Page | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #821 | Syriac | ḥərāʕā, ḥarūʕā | yellow | — | gold | 257 |
| #2618 | Syriac | ṣbā(ʔ) | to want, to desire | → | a thing | 619 |
| #824 | Syriac | mūrēḳā | saffron (Crocus sativus) | ← | yellow | 309-310 |
| #815 | Syriac | ḥewwārā | white | — | poplar (Populus alba) | 223 |
| #812 | Syriac | šəʕōtā | wax | — | yellow, the colour of wax | 792 |
| #958 | Syriac | ʕuḳbartā | mouse | → | muscle | 542 |
| #776 | Syriac | ḥannūtā | uterus, womb | — | to be gracious | 242 |
| #779 | Syriac | šāḳā | thigh, shank | — | kindred, tribe | 765 |
| #3073 | Syriac | mertā | fel | → | venenum | 400 |
| #2905 | Syriac | paʔtā, patā | face | — | side | 554 |
| #858 | Syriac | debbortā | bee (apis) | — | wasp (vespa) | 140 |
| #2921 | Syriac | ʕərādā | wild ass (asinus ferus) | → | machine (machina) | 547 |
| #2846 | Syriac | pəraḥ | to fly (volavit) | ← | bird (avis) | 594 |
| #1647 | Syriac | nəšam | spiravit | → | spiritus, anima | 451 |
| #5482 | Syriac | sahrā | moon | → | silver | 462 |
| #3596 | Syriac | leššānā | tongue (body part) | → | tongue or split of land | 371 |
| #6329 | Syriac | šmā | name | — | fame, glory | 784 |
| #5985 | Syriac | zarˁā | seed; sowing | → | offspring, family | 207 |
| #5224 | Syriac | ylwd, ylwdˀ | child (son or daughter) | — | child (of age) | 301 |
| #1883 | Syriac | nḳb | to pierce, to make a hole | → | woman, female ("perforata") | 444 |
| #8494 | Syriac | ḳlā | to roast | → | to inflict severe pain, torture; «to destroy | 666 |
| #2083 | Syriac | rāmā | high | → | haughty | 720 |
| #9163 | Syriac | ḥlm | to dream | → | to pollute | 234 |
| #483 | Syriac | pūmā | mouth | → | opening; flesh (of fruit); sharp edge (of sword) | 577 |
| #3532 | Syriac | ˀarˁā | land, earth | — | ground floor, bottom | 51 |
| #1774 | Syriac | kenp̄ā (ܟܷ݁ܢܦܳܐ) | wing | → | edge, border | 334 |