Ačaṙean
Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979) Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=7&dt=HY_HY
Realizations (27)
| Shift | Language | Lexeme | Source | Target | Page | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #1006 | Classical Armenian | taṙełn (տառեղն) | crane | — | heron | 377 |
| #958 | Classical Armenian | mukn (մուկն) | mouse | → | muscle | |
| #491 | Classical Armenian | ṙungn (ռունգն) | nose | → | nostril | |
| #5436 | Middle Armenian | stepłin (ստեպղին) | carrot | — | parsnip | |
| #5438 | Armenian | karos (կարոս) | celery | → | parsley | |
| #5618 | Classical Armenian | port (պորտ) | navel | → | keystone | |
| #5682 | Classical Armenian | stocem (ստոծեմ) | to separate | → | diaphragm | |
| #699 | Classical Armenian | tʿułtʿ (թուղթ) | paper | ← | letter (text) | |
| #6904 | Georgian | vešaṗi (ვეშაპი) | dragon, specially monoliths of dragon-like creatures found in large numbers in the Armenian Highlands | → | whale | |
| #6904 | Classical Armenian | višap (վիշապ) | (Armenian mythology) vishap | → | leviathan; whale | |
| #6815 | Laz | bozo (ბოზო) | girl | → | whore, prostitute | 459b |
| #1055 | Middle Persian (Pahlavi) | ʾlcyc (arzīz) | lead, plumbum | — | tin (n.) | 1, 326 |
| #6881 | Classical Armenian | part (պարտ) | debt | → | duty, obligation, engagement, due | |
| #9043 | Farsi | arğavân (ارغوان) | Judas tree | → | lilac | 25 |
| #9044 | Farsi | yâsaman (یاسمن) | jasmine flower | → | lilac | 385 |
| #9058 | Classical Armenian | ktak (կտակ) | contract, treaty | ← | will (legal document) | |
| #1440 | Classical Armenian | amp (ամպ) | black cloud | → | (post-Classical) sponge | I, 162-163 |
| #1953 | Classical Armenian | kałin (կաղին) | acorn | → | oak | |
| #2934 | Classical Armenian | agṙaw (ագռաւ) | raven | — | crow | |
| #1006 | Classical Armenian | aragil (արագիլ) | stork (Ciconia) | — | heron | I, 292-293 |
| #9574 | Armenian | maġj (մաղձ) | bile, gall | → | (rare) sadness, melancholy | III, 293 |
| #9747 | Classical Armenian | erekʻ (երեք) | three | → | clover (Trifolium rubens) | |
| #1637 | Classical Armenian | patean (պատեան) | sheath | — | (botany) hull, pod, cod, husk | |
| #395 | Classical Armenian | žam (ժամ) | time | — | hour | |
| #10136 | Western Armenian | barekam (բարեկամ) | friend | → | relative (n.) | |
| #10524 | Classical Armenian | erkiwł (երկիւղ) | doubt, distrust | ← | fear, timidity; terror, apprehension, fright, dread | |
| #9230 | Classical Armenian | sunk (սունկ) | mushroom | — | cork |