Onenko 1989
Оненко С. Н. Словарь нанайско-русский и русско-нанайский. Издательство «Просвещение». Ленинград. 1989
Realizations (18)
| Shift | Language | Lexeme | Source | Target | Page | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #1031 | Nanai | палоа | hammer | — | molar tooth | 323 |
| #1838 | Nanai | бай | for free, for nothing | — | in vain | 56 |
| #2829 | Nanai | хоман | marrow | — | core (of tree) | |
| #5708 | Nanai | гайкоан | little finger | → | ring finger | |
| #3954 | Nanai | хэсэ | word | — | language | |
| #856 | Nanai | биа | moon | → | month | |
| #246 | Nanai | миамбори | to be astonished, amazed | — | to be afraid | |
| #1171 | Nanai | миаван | heart | → | location of emotions | |
| #68 | Nanai | чимӣ | morning | — | tomorrow | |
| #2691 | Nanai | сиӈэрэ | mouse | — | rat | |
| #6045 | Nanai | модяӈга | important | → | respected, venerable | |
| #7956 | Nanai | симуксэ | suet, fat, lard | — | butter | |
| #1017 | Nanai | тоӈдо | straight | → | honest | |
| #3135 | Nanai | дэктэчэ | wing | — | feather | |
| #575 | Nanai | асиа пиктэ | girl | — | daughter | |
| #916 | Nanai | чаду | there | — | then | |
| #2971 | Nanai | сэпэриэктэ | thorn | → | dog-rose | |
| #2677 | Nanai | гэлэури | to call | — | to ask for, request |