Winfield Kui Vocabulary

Winfield W.W. A vocabulary of the Kui Language, Calcutta, 1929.

Realizations (19)

Shift	Language	Lexeme	Source		Target	Page
#1533	Kui	aia	woman	—	mother	2
#5017	Kui	āpi	girl	—	wife	6
#574	Kui	āpo	boy	—	son	6
#3867	Kui	ia	mother	→	term of respect for married and elderly woman	48
#3868	Kui	āba	father	→	sir	1
#4237	Kolami	tōren	younger brother	—	male friend or companion	122
#3871	Kui	āba	father	—	grandfather	1
#4010	Kui	āba	father	—	ancestor	1
#5227	Kui	ake	grandfather	—	ancestor	3
#5162	Kui	ama	aunt, father's sister	—	aunt (mother's brother's wife)	4
#5273	Kui	ama	aunt, father's sister	→	lady	4
#5274	Kui	angi	younger sister	—	aunt, mother's younger sister	6
#5157	Kui (India)	bāi	elder sister	—	cousin (female, parallel)	10
#5275	Kui	bōda	family	—	child (son or daughter)	16
#5037	Kui	iḍu	house	→	husband	48
#6602	Kui	jāma	husband	—	bridegroom	51
#966	Kui	mṛehali	woman	—	wife	79
#933	Kui	mṛehenju	man	→	husband	79
#5153	Kui	prehenḍa, prēnḍa	uncle (father's elder brother)	—	great-grandfather	96