22 realizations found in Akhvakh
Download Excel| ID | Shift | Language | Lexeme | Meaning 1 | Dir | Meaning 2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #10 | to call → to read | Akhvakh | жо̄рулъІа | to call | — | to read | Open realization |
| #10 | to call → to read | Akhvakh | жабулахъе | to call | — | to read | Open realization |
| #48 | air → weather | Akhvakh | гьава | air | — | weather | Open realization |
| #61 | straight ↔ correct, right | Akhvakh | битІадабе | straight | — | correct, right | Open realization |
| #563 | man (male) ↔ human, person | Akhvakh | экІва | man (male) | — | human, person | Open realization |
| #575 | girl ↔ daughter | Akhvakh | яше | girl | — | daughter | Open realization |
| #579 | sky — year | Akhvakh | reše | sky | — | year | Open realization |
| #600 | tree — forest | Akhvakh | руша | tree | — | forest | Open realization |
| #710 | in front of → before (temporal) | Akhvakh | ссиги | in front of | → | before (temporal) | Open realization |
| #744 | tongue (body part) → language | Akhvakh | мицІцІи | tongue (body part) | — | language | Open realization |
| #856 | moon → month | Akhvakh | боцІцІо | moon | → | month | Open realization |
| #1005 | head → chief, boss | Akhvakh | мирари | head | → | chief, boss | Open realization |
| #1171 | heart ↔ seat of emotions | Akhvakh | ракӀва | heart | — | location of emotions | Open realization |
| #1543 | key (of a door) → lock (n.) | Akhvakh | рикІалІи | key (of a door) | — | lock (n.) | Open realization |
| #2086 | owner → husband | Akhvakh | минарēкlва | owner | — | husband | Open realization |
| #2699 | dark (adj.) → blind | Akhvakh | беццодаб | dark (adj.) | — | blind | Open realization |
| #2916 | worm ↔ snake | Akhvakh | бека | worm | — | snake | Open realization |
| #3434 | chin — jaw | Akhvakh | чІандоро | chin | — | jaw | Open realization |
| #3745 | eyelash → eyelid | Akhvakh | къІуни | eyelid | — | eyelash | Open realization |
| #6741 | man (male) → male animal | Akhvakh | экlвабе | man (male) | — | male (animal) | Open realization |
| #7520 | yolk ↔ yellow | Akhvakh | акъІагьандаб | yolk | — | yellow | Open realization |
| #8358 | liver → brown | Akhvakh | рикьlелlи / рикьlелlилIи кьери | liver | → | brown | Open realization |