15 realizations found in Friulian
Download Excel| ID | Shift | Language | Lexeme | Meaning 1 | Dir | Meaning 2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #563 | man (male) ↔ human, person | Friulian | omp | man (male) | — | human, person | Open realization |
| #575 | girl ↔ daughter | Friulian | frute | girl | — | daughter | Open realization |
| #933 | man (male) ↔ husband | Friulian | omp | man (male) | — | husband | Open realization |
| #1005 | head → chief, boss | Friulian | cjâf | head | → | chief, boss | Open realization |
| #2731 | board, plank → table, desk | Friulian | taule | plank | — | table; desk | Open realization |
| #4344 | Mercury → mercury | Friulian | Mercuri / mercuri | Mercury | → | mercury | Open realization |
| #4808 | to marry, take a wife ↔ husband | Friulian | maridâ / marît | to marry | → | husband | Open realization |
| #6018 | to gnaw → rodent | Friulian | roseâ / roseadôr | to gnaw | → | rodent | Open realization |
| #9866 | Christian → human, person | Friulian | cristian | Christian | → | man, person, fellow, human being | Open realization |
| #10079 | advice → council | Friulian | consei | advice | → | council | Open realization |
| #10435 | coal ↔ charcoal | Friulian | cjarbon | coal | — | charcoal | Open realization |
| #2753 | head → capital city | Latin Friulian |
capitalis / capitâl | (relational) of the head | → | capital city | Open realization |
| #5840 | artisan → blacksmith | Latin Friulian |
faber / fari | worker in wood, stone, metal, etc. | → | smith | Open realization |
| #9963 | one, single → none | Latin Friulian |
unus / nissun | one, single | → | none | Open realization |
| #10431 | that ↔ third-person singular | Latin Friulian |
ille / lui | that | → | he | Open realization |