18 realizations found in Mongondow

Download Excel

ID	Shift	Language	Lexeme	Meaning 1	Dir	Meaning 2
#366	heavy (vs. light) → difficult	Mongondow	mo-bogat	heavy (vs. light)	→	difficult	Open realization
#436	lip ↔ mouth	Mongondow	bibig	lips	—	mouth	Open realization
#523	lip → edge, border	Mongondow	bibig	lip	→	edge, side	Open realization
#821	yellow ↔ gold	Mongondow	bulawan	yellow	←	gold	Open realization
#856	moon → month	Mongondow	buḷan	moon	→	month	Open realization
#1007	sun ↔ day	Mongondow	mata in siŋgai / siŋgai	sun	←	day	Open realization
#5066	grandchild — grandparent	Mongondow	ompu	grandchild	—	grandfather	Open realization
#5336	zenith — noon, midday	Mongondow Blaan (Koronadal)	utu / ltu du	zenith	—	noon	Open realization
#8051	twins → conjoined fruits	Mongondow	apid	twin	—	of fruit (e.g. two bananas grown together)	Open realization
#8531	heart → banana flower	Mongondow	putuʔ	heart	→	banana flower	Open realization
#8951	eye → blade, edge (of an instrument)	Mongondow	mata	eye	→	blade of a knife, cutting edge; the essence of something; counting classifier for sharp things like swords, knives	Open realization
#8952	eye → sharp point	Mongondow	mata	eye	→	counting classifier for sharp things like lances and nails	Open realization
#9067	lip → coast, shore	Mongondow	bibig	lips	→	shore, bank	Open realization
#9863	to lick ↔ to taste (tr.)	Mongondow	mo-dilaʔ	to lick	→	to taste (tr.)	Open realization
#912	to perceive smell → to kiss	Balinese Mongondow	ŋ-adek / moŋ-ayok	to smell	—	to kiss	Open realization
#3365	spear → sword	Casiguran Dumagat Mongondow	gayáŋ / gayaŋ	spear, lance	→	sword	Open realization
#5701	sphere; ball → wheel	Malay Mongondow	bola	ball (used in European games)	→	wheel	Open realization
#8285	middle, centre → liver	Sa'a (South Malaita, Apae'aa Mongondow	lalo / si-daḷom	middle, within, inside	—	liver	Open realization