18 realizations found in Nepali

Download Excel

ID	Shift	Language	Lexeme	Meaning 1	Dir	Meaning 2
#34	to hear / to listen → to obey	Nepali	kuraa khaanu	to listen to	→	to obey	Open realization
#34	to hear / to listen → to obey	Nepali	gannu	to listen to	→	to obey	Open realization
#34	to hear / to listen → to obey	Nepali	mānnu	to listen to	—	to obey	Open realization
#366	heavy (vs. light) → difficult	Nepali	gahruṅgo (गह्रुङ्गो)	heavy (of weight)	→	difficult	Open realization
#478	mouth → face	Nepali	mukh (मुख)	mouth	—	face	Open realization
#479	mouth → beak	Nepali	mukh (मुख)	mouth	—	beak	Open realization
#482	mouth → opening, hole	Nepali	mukh (मुख)	mouth	→	opening, hole	Open realization
#574	boy ↔ son	Nepali Hindi	chorā (छोरा)	boy	—	son	Open realization
#1347	to fall asleep → to grow numb	Nepali	sutnu	to go to sleep	→	to become numb	Open realization
#1960	soldier → pawn (in chess)	Nepali	sipāhī (सिपाही)	soldier	→	pawn (in chess)	Open realization
#2372	day → 24 hours	Nepali	dina (दिन)	day	→	24 hours	Open realization
#3618	to throw → to sow	Nepali	charnu	to throw, toss, cast	—	to sow	Open realization
#3810	horse → knight (chess)	Nepali	ghoḍā (घोडा)	horse	→	knight (chess)	Open realization
#3929	glass (material) ↔ mirror	Nepali	ainā (ऐना)	glass (material)	←	mirror	Open realization
#4120	turmeric (Curcuma) → yellow	Nepali	besār / besāre	turmeric (Curcuma)	→	turmeric-coloured	Open realization
#5224	child (son or daughter) — child (vs. adult)	Nepali	baccā	child (son or daughter)	—	child (of age)	Open realization
#8245	to respect → to obey	Nepali	gannu	to respect, consider important	—	to obey	Open realization
#10444	water → hydrogen	Sanskrit Nepali	udan (उदन्) / udjan (उदजन)	water	→	hydrogen	Open realization