МАС
Евгеньева А. П. Малый академический словарь. — Москва: Институт русского языка Академии наук СССР. 1957—1984.
Realizations (23)
| Shift | Language | Lexeme | Source | Target | Page | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #647 | Russian | игра | game, play | — | practical joke | |
| #464 | Russian | глаз (glaz) | eye | → | peephole | |
| #2 | Russian | считать | to calculate, count | — | to respect | |
| #3699 | Russian | честить | to glorify | — | to disgrace, dishonor | |
| #3701 | Russian | белый | white | → | Boletus edulis | |
| #9218 | Russian | медведица | bear (Ursus) | → | Little Dipper (Ursa Minor) | |
| #9219 | Russian | колпак | a kind of hat | → | to deceive | |
| #9222 | Russian | лишайник | lichen | — | lichen (medicine) | |
| #9232 | Russian | пила | saw | → | sawfish (Pristis) | |
| #9248 | Russian | каланча | fire tower | → | tall person | |
| #9250 | Russian | весы | scales (mechanism), balance | → | Libra | |
| #9263 | Russian | блаженный | saint | — | strange | |
| #9278 | Russian | мурашка | small ant, small insect | → | goosebumps | |
| #9326 | Russian | убить | to kill | → | to waste | |
| #9327 | Russian | бросать | to throw | → | waste, trash | |
| #9809 | Russian | спутать | to tangle | → | to confuse (with) | |
| #9924 | Russian | яйцо | egg | → | ovary | |
| #9930 | Russian | плавать | to swim | → | fin | |
| #9933 | Russian | броня | armour | → | armadillo | |
| #10504 | Russian | переваривать | to digest (food) | → | to tolerate, put up with | |
| #10502 | Russian | переварить | to digest (food) | → | to understand | |
| #10505 | Russian | проглотить | to swallow | → | to tolerate, put up with | |
| #10507 | Russian | купить | to buy | → | to trust |