24 realizations found in Motu

Download Excel

ID	Shift	Language	Lexeme	Meaning 1	Dir	Meaning 2
#12	to calculate, count → to read	Motu	dulahi-a	count	—	read	Open realization
#231	to die → very, of high degree	Motu	mase	to die	→	very, of high degree	Open realization
#462	eye → loop, mesh	Motu	mata	eye	→	mesh	Open realization
#493	nose → beak	Motu	udu-	nose	→	beak	Open realization
#856	moon → month	Motu	hua	moon	→	month	Open realization
#1007	sun ↔ day	Motu	dina	sun	→	day	Open realization
#1007	sun ↔ day	Motu	dina	sun	—	day	Open realization
#1118	nail (body part) ↔ claw	Motu	kahau-	nail (body part)	—	claw	Open realization
#1250	pit → grave, tomb	Motu	guri	pit	→	tomb	Open realization
#1343	wing → fin	Motu	hani	wing	—	fin	Open realization
#1877	blood vessel → tendon	Motu	varo-varo-	veins	—	tendons	Open realization
#2149	nose — mouth	Motu	udu-	nose	—	mouth	Open realization
#2575	to fly — to spring, jump	Motu	roho	to fly	—	to leap, skip	Open realization
#2575	to fly — to spring, jump	Motu	roho	to fly	—	to leap, skip	Open realization
#4603	neck / throat — voice	Motu	ɣado-	throat	—	voice	Open realization
#4789	hair ↔ feather	Motu	hui-na	hair	—	feather	Open realization
#5339	iron → metal	Motu	auri	iron	—	metal	Open realization
#5449	butterfly → butterfly fish	Motu	kau-bebe / bebe	butterfly	—	fish sp.	Open realization
#7394	stone (piece of rock) → pupil (of an eye)	Motu	nadi / mata nadi-nadi-na	stone (piece of rock)	→	pupil (of an eye)	Open realization
#7989	fin ↔ ear	Motu	taia	gill fins of fish	←	ear	Open realization
#8829	palm (body part) — foot	Motu	(ima) pala-pala- / (ae) pala-pala-	palm (body part)	—	sole of the foot	Open realization
#8952	eye → sharp point	Motu	mata	eye	→	point	Open realization
#9091	water → juice	Motu	ranu	water	→	juice	Open realization
#9773	wallaby → fish	Motu Balawaia	maɣani	wallaby, Macropus agilis	—	fish	Open realization