Электронлă сăмахсар
Электронлă сăмахсар
Realizations (28)
| Shift | Language | Lexeme | Source | Target | Page | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #1064 | Chuvash | автан | rooster | → | cock (of a gun) | |
| #5820 | Chuvash | ут | horse (Equus caballus) | → | Asiatic dock | |
| #991 | Chuvash | сун | to want | → | to intend | |
| #2152 | Chuvash | хӳре | tail | → | Equisetum arvense | |
| #7575 | Chuvash | ӳс | to grow (plants) | → | plant (biol.) | |
| #3045 | Chuvash | пӗлӗт | cloud | → | sky | |
| #7786 | Chuvash | ака | ploughing | → | April | |
| #8208 | Chuvash | хуçа | owner | → | merchant | |
| #34 | Chuvash | итле | to hear / to listen | → | to obey | |
| #5187 | Chuvash | ҫурла | sickle | → | August | |
| #7220 | Chuvash | ача | boy | — | child | |
| #8359 | Chuvash | сула | spleen (anat.) | — | strangles (equine distemper) | |
| #8359 | Chuvash | талак | spleen (anat.) | — | strangles (equine distemper) | |
| #1055 | Chuvash | хура тăхлан | lead, plumbum | — | tin (n.) | |
| #3929 | Chuvash | тӗкӗр | (dialect) glass (material) | — | mirror | |
| #8781 | Chuvash | вăхăт | time | → | tense (grammar) | |
| #575 | Chuvash | хӗр | girl | → | daughter | |
| #5295 | Chuvash | шурӑ | white | — | tin (n.) | |
| #960 | Chuvash | ыйт | to ask for, request | — | to ask, inquire | |
| #3776 | Russian | Мария | female given name | → | a woman of non-Chuvash nationality or a certain social class | |
| #8257 | Chuvash | майра | a woman of non-Chuvash nationality or a certain social class | → | (colloquial) queen (playing card) | |
| #2879 | Chuvash | тӑвӑр | narrow, tight | — | small; (of clothes, footwear) tight | |
| #10435 | Chuvash | кӑмрӑк | coal | → | charcoal | |
| #10436 | Chuvash | те | to want | ← | to say | |
| #366 | Chuvash | йывӑр | heavy (vs. light) | → | difficult | |
| #2541 | Chuvash | пысӑк | big | → | great | |
| #744 | Chuvash | чӗлхе | tongue (body part) | → | language | |
| #3248 | Chuvash | çухăр | to scream, yell, or wail | → | an ancient unit of length; (XIX c.) verst; (XX c.) kilometer |