27 realizations found in West Frisian
Download Excel| ID | Shift | Language | Lexeme | Meaning 1 | Dir | Meaning 2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #127 | sun → Sunday | West Frisian | sinne / snein | sun | → | Sunday | Open realization |
| #366 | heavy (vs. light) → difficult | West Frisian | swier | heavy (vs. light) | → | difficult | Open realization |
| #710 | in front of → before (temporal) | West Frisian | foar | in front of | → | before (temporal) | Open realization |
| #856 | moon → month | West Frisian | moanne | moon | → | month | Open realization |
| #1239 | to bite → bitter | West Frisian | bite / bitter | to bite | → | bitter | Open realization |
| #2372 | day → 24 hours | West Frisian | dei | day | → | 24 hours | Open realization |
| #2405 | August ↔ harvest | West Frisian | rispmoanne / risp | August | ← | harvest | Open realization |
| #2526 | white → wheat | West Frisian | wyt / weet | white | → | wheat | Open realization |
| #3401 | frog / toad → tortoise, turtle | West Frisian | podde / skyldpod | toad | → | tortoise, turtle | Open realization |
| #3810 | horse → knight (chess) | West Frisian | hynder | horse | → | knight (chess) | Open realization |
| #4300 | to carry — to lead | West Frisian | fiere | to carry | — | to lead | Open realization |
| #4542 | finger-ring → ring finger | West Frisian | ring / ringfinger | finger-ring | → | ring finger | Open realization |
| #4572 | grass, herb → April | West Frisian | gers / gersmoanne | grass | → | April | Open realization |
| #6299 | shield → tortoise, turtle | West Frisian | skyld / skyldpod | shield | → | tortoise, turtle | Open realization |
| #6303 | earth, soil → strawberry | West Frisian | ierde / ierdbei | earth | → | strawberry | Open realization |
| #7188 | slaughter → November | West Frisian | slacht / slachtmoanne | slaughter | → | November | Open realization |
| #7285 | winter → December | West Frisian | winter / wintermoanne | winter | → | December | Open realization |
| #7308 | autumn → September | West Frisian | hjerst / hjerstmoanne | autumn | → | September | Open realization |
| #7496 | porcupine ↔ hedgehog (Еrinaceus) | West Frisian | ychel | porcupine | ← | hedgehog (Еrinaceus) | Open realization |
| #7602 | spring (season) → March | West Frisian | foarjier / foarjiersmoanne | spring (season) | → | March | Open realization |
| #7924 | flower → May | West Frisian | blom / blommemoanne | flower | → | May | Open realization |
| #8134 | summer ↔ June | West Frisian | simmer / simmermoanne | summer | → | June | Open realization |
| #8416 | wind → October | West Frisian | wyn / wynmoanne | wind | → | October | Open realization |
| #8618 | in front of → January | West Frisian | foar / foarmoanne | before, in front of | → | January | Open realization |
| #9404 | to stand → to understand | West Frisian | stean / ferstean | to stand | → | to understand | Open realization |
| #10444 | water → hydrogen | West Frisian | wetter / wetterstof | water | → | hydrogen | Open realization |
| #10445 | acid → oxygen | West Frisian | soer / soerstof | sour, acidic | → | oxygen | Open realization |