STEDT
The Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus
https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl
Realizations (66)
| Shift | Language | Lexeme | Source | Target | Page | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #4844 | Tibetan | glang | ox | — | elephant | |
| #4846 | Kayan | kʰé | tiger | → | lion (Panthera leo) | |
| #8495 | Chepang | khojoŋ | cradle | — | afterbirth, placenta | 291-292 |
| #3365 | Tibetan | mduṅ | spear | — | sword | |
| #10203 | Lushai | ṭháal | dry season | — | summer | |
| #3019 | Tamang | ’pui | knee | — | leg | |
| #10271 | Dulong (Trung, Derung) | gong | body | → | health | |
| #821 | Xishanba Lalo (Qingyun) | sjá | yellow | ← | gold | |
| #2376 | Lisu | ni | red | → | gold | |
| #7496 | Burmese | phrū | porcupine | — | hedgehog (Еrinaceus) | |
| #4591 | Nishi (Nishing) | bayam | eggplant (Solanum melongena) | → | tomato (Solanum lycopersicum) | |
| #1254 | Boro, Bodo (India) | kú | chin | — | beak | |
| #6261 | Burmese | rap | to stand | — | foot | |
| #6261 | Lisu | h̃è̱ | to stand | — | foot, leg | |
| #10311 | Mara | tei | to do | → | to work | |
| #10320 | Old Chinese | tjôŋ | middle, centre | — | inside | |
| #10320 | Mandarin Chinese | zhōnɡ (中) | middle, centre | — | inside | |
| #7218 | Lahu Na | šîʔ | to sweep | — | to wipe | |
| #7218 | Lisu | si2 | to sweep | — | to wipe | |
| #10366 | Konyak | mei | animal | — | deer | |
| #10366 | Chepang | syaʔ | animal | — | deer | |
| #10366 | Manipuri (Meitei) | sà | animal | — | deer | |
| #10366 | Newar | la | animal | — | deer | |
| #10366 | Mara | ³sə | animal | — | deer | |
| #10379 | Mpi | pjɤŋ³ | to break (tr.) | — | to open (tr.) | |
| #4101 | Lisu | xwɑ̀ | meat | — | game | |
| #4101 | Chepang | māyʔ, mayʔ | meat | → | animal | |
| #4101 | Burmese | sâ | meat | → | animal | |
| #4101 | Chepang | syaʔ | meat | → | animal | |
| #4101 | Jingpho (Kachin) | šàn | meat | → | animal | |
| #4101 | Lahu Na | šā | meat | → | animal | |
| #4101 | Manipuri (Meitei) | sà | meat | → | animal | |
| #4101 | Mara | ³sə | meat | → | animal | |
| #4101 | Newar | la | meat | → | animal | |
| #10382 | Paite | um | gourd | — | pot | |
| #6429 | Hani | thɔ̀ | to bite | — | to peck (of a bird) | |
| #6429 | Lushai | chuk | to bite | — | to peck (of a bird) | |
| #1985 | Mpi | phju⁶ | silver | — | money | |
| #1985 | Lisu | hpu⁴ | silver | — | money | |
| #1985 | Lahu Na | pʰu | silver | — | money | |
| #1985 | Burmese | pʰru | silver | — | money | |
| #10496 | Lepcha | zo | rice | — | to eat | |
| #10496 | Wancho | cha | rice | — | to eat | |
| #10498 | Tujia | me2ze3 | rain | — | cloud | |
| #10503 | Tibetan | zhu | to melt (tr) | → | to digest (food) | |
| #710 | Tamang | ¹ŋon | in front of | — | before (temporal) | |
| #436 | Tedim (Tiddim) | muːk³ | lip | — | mouth | |
| #436 | Moyon | nèr | lip | — | mouth | |
| #436 | Sorbung | mòr | lip | — | mouth | |
| #5352 | Konyak | yan | iron | → | sword | |
| #2541 | Mikir | the | big | → | great | |
| #10530 | Akha | tjɛ́q | to run | → | to dance | |
| #10530 | Boro, Bodo (India, Tibeto-Burman) | khat | to run | → | to dance | |
| #10530 | Garo | kat | to run | → | to dance | |
| #10530 | Lisu | hchye² | to run | → | to dance | |
| #10530 | Mikir | kát | to run | → | to dance | |
| #1220 | Mikir | kát | to dance | — | to kick | |
| #1220 | Lisu | hchye² | to dance | — | to kick | |
| #1220 | Garo | kat | to dance | — | to kick | |
| #1220 | Boro, Bodo (India, Tibeto-Burman) | khat | to dance | — | to kick | |
| #1220 | Akha | tjɛ́q | to dance | — | to kick | |
| #10534 | Kanauri | khō | waist | — | kidney | |
| #10538 | Old Chinese | thiamx | tongue (body part) | → | flame | |
| #10538 | Mara | palei | tongue (body part) | → | flame | |
| #10549 | Yongning Na | qʰv˧ | opening, hole | → | burrow (of animal) | |
| #5330 | Phom | lak | hand | → | leaf |