31 realizations found in 'Āre'āre
Download Excel| ID | Shift | Language | Lexeme | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #18 | to hear / to listen ↔ to understand | 'Āre'āre | noro-a | to hear | → | to understand | Open realization |
| #61 | straight ↔ correct, right | 'Āre'āre | otooto | straight | — | correct, right | Open realization |
| #244 | lower part — behind | 'Āre'āre Kapingamarangi |
maru-ana / malu | below, under | — | behind | Open realization |
| #389 | beard ↔ chin | 'Āre'āre | ra-rate- | beard | ← | chin, jaw | Open realization |
| #445 | face — eye | 'Āre'āre | mā-na | face | — | eye | Open realization |
| #563 | man (male) ↔ human, person | 'Āre'āre | inoni | man (male) | — | human, person | Open realization |
| #710 | in front of → before (temporal) | 'Āre'āre | i naʔo-i | in front of | — | before (temporal) | Open realization |
| #856 | moon → month | 'Āre'āre | hura | moon | → | lunar month | Open realization |
| #912 | to perceive smell → to kiss | 'Āre'āre | nono | to sniff | → | to kiss | Open realization |
| #1293 | elbow ↔ corner | 'Āre'āre | suʔu- | elbow | → | angle, corner | Open realization |
| #1652 | top, upper part → sky | 'Āre'āre | uru | top | — | sky | Open realization |
| #1994 | face → front part | 'Āre'āre | mā-na | face | → | front | Open realization |
| #2193 | to die → to grow numb | 'Āre'āre | mae | to die | → | to grow numb | Open realization |
| #2916 | worm ↔ snake | 'Āre'āre | mā | worm | — | snake | Open realization |
| #3045 | cloud ↔ sky | 'Āre'āre | uru | cloud | ← | sky | Open realization |
| #3171 | to die → paralyzed | 'Āre'āre | mae | to die | → | paralyzed | Open realization |
| #3434 | chin — jaw | 'Āre'āre | ra-rate- | chin | — | jaw | Open realization |
| #4789 | hair ↔ feather | 'Āre'āre | ihu- | hair | — | feather | Open realization |
| #5813 | rib → side (n.) | 'Āre'āre | karo-na | rib | → | flank, side (n.) | Open realization |
| #5895 | stomach — belly | 'Āre'āre | opa- | stomach | — | belly | Open realization |
| #6246 | to see/to look at → awake | 'Āre'āre | rio | to see/to look at | → | to be awake | Open realization |
| #7897 | to die → to faint | 'Āre'āre | mae | to die | → | to faint | Open realization |
| #8952 | eye → sharp point | 'Āre'āre | mā-na / mā-na suʔa | eye | → | point of a spear | Open realization |
| #9439 | forbidden → sacred, holy | 'Āre'āre | āpu | forbidden | — | sacred, holy | Open realization |
| #9719 | star → firefly | 'Āre'āre | puru-puru | star | — | firefly | Open realization |
| #9720 | louse → flea | 'Āre'āre | ū | louse | — | flea | Open realization |
| #9822 | wing → leaf | 'Āre'āre | !a!apana | wing | — | leaf | Open realization |
| #9863 | to lick ↔ to taste (tr.) | 'Āre'āre | nama-a | to lick | — | to taste (tr.) | Open realization |
| #9870 | bird → epilepsy | 'Āre'āre | manu / manu susuru | bird | → | epilepsy | Open realization |
| #10322 | to follow, go after smb. — to copy | 'Āre'āre | usuri-a | to follow, go after smb. | — | to copy | Open realization |
| #6258 | foam → spit, saliva | Arosi 'Āre'āre |
huto-huto | foam | — | saliva | Open realization |