35 shifts found in Kaingang
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Status | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 38467 | when | — | if | Accepted | Open | Show map |
| 30961 | surprised, astonished | — | fear, fright | Accepted | Open | Show map |
| 31318 | mud | — | swamp | Accepted | Open | Show map |
| 28709 | moon | → | month | Accepted | Open | Show map |
| 25003 | old man | — | husband | Accepted | Open | Show map |
| 29633 | light (of weight) | → | lung | Accepted | Open | Show map |
| 24812 | sun | → | day | Accepted | Open | Show map |
| 29635 | heart | — | location of emotions | Accepted | Open | Show map |
| 36564 | swift, fast, quick | → | clever | Accepted | Open | Show map |
| 28304 | man (male) | — | penis | Accepted | Open | Show map |
| 26358 | to plant, put (a seed or plant) in the ground | → | plant (biol.) | Accepted | Open | Show map |
| 36392 | to marry | — | to have sexual intercourse | Accepted | Open | Show map |
| 36393 | to marry | — | to have sexual intercourse | Accepted | Open | Show map |
| 35083 | light (n.) | — | sun | Accepted | Open | Show map |
| 13316 | fireplace | — | fire | Accepted | Open | Show map |
| 35992 | wing | — | feather | Accepted | Open | Show map |
| 36210 | spear | — | sword | Accepted | Open | Show map |
| 41545 | chin | — | jaw | Accepted | Open | Show map |
| 32551 | to smell (tr.) | — | to taste (tr.) | Accepted | Open | Show map |
| 20731 | word | — | language | Accepted | Open | Show map |
| 13365 | insect | — | mosquito, gnat | Accepted | Open | Show map |
| 13886 | many | — | difficult | Accepted | Open | Show map |
| 36385 | bitter | — | difficult | Accepted | Open | Show map |
| 32965 | woman | — | female animal | Accepted | Open | Show map |
| 17602 | tooth | — | beak | Accepted | Open | Show map |
| 17764 | egg | — | offspring (son or daughter) | Accepted | Open | Show map |
| 45467 | silence | → | death | New | Open | Show map |
| 36574 | good | — | healthy | Accepted | Open | Show map |
| 41842 | to understand | — | to remember | Accepted | Open | Show map |
| 41769 | face | — | forehead | Accepted | Open | Show map |
| 43656 | old | → | ancestors | Accepted | Open | Show map |
| 29634 | heart | — | lung | Accepted | Open | Show map |
| 29800 | stomach | — | intestines | Accepted | Open | Show map |
| 41158 | to praise | — | to bless | New | Open | Show map |
| 44715 | dead (adj.) | → | calm (about sea) | Accepted | Open | Show map |