34 shifts found in Kildin Saami
ID |
Meaning 1 |
Direction |
Meaning 2 |
Status |
|
|
7957 |
butter |
— |
vegetable oil |
Accepted |
Open |
Show map |
5387 |
box, container |
→ |
tin, can |
New |
Open |
Show map |
1324 |
to scratch (when itches) |
→ |
to scold |
Accepted |
Open |
Show map |
1317 |
to sit down |
→ |
to set (of Moon, Sun) |
Accepted |
Open |
Show map |
5364 |
iron |
→ |
scissors |
New |
Open |
Show map |
0007 |
to turn, rotate (intr.) |
→ |
to become |
Accepted |
Open |
Show map |
0856 |
moon |
→ |
month |
Accepted |
Open |
Show map |
0029 |
to get, obtain |
→ |
to become infected |
Accepted |
Open |
Show map |
0012 |
to calculate, count |
→ |
to read |
Accepted |
Open |
Show map |
4183 |
to be born |
— |
to become |
Accepted |
Open |
Show map |
1123 |
to soil, make dirty |
→ |
to disgrace, dishonor |
Accepted |
Open |
Show map |
1315 |
head |
→ |
mind (n.) |
Accepted |
Open |
Show map |
0577 |
old (vs. young) |
— |
old (vs. new) |
Suspended |
Open |
Show map |
1320 |
storm |
→ |
scandal |
Accepted |
Open |
Show map |
1005 |
head |
→ |
boss |
Accepted |
Open |
Show map |
1145 |
cold |
→ |
indifferent |
Accepted |
Open |
Show map |
0380 |
to throw |
→ |
to stop doing smth. |
Accepted |
Open |
Show map |
1322 |
dark (adj.) |
→ |
bad |
Accepted |
Open |
Show map |
0366 |
heavy (of weight) |
→ |
difficult |
Accepted |
Open |
Show map |
1326 |
to hide (tr.) |
↔ |
to bury, inter |
Accepted |
Open |
Show map |
2934 |
raven |
↔ |
crow |
Accepted |
Open |
Show map |
1116 |
to bark |
→ |
to quarrel |
Accepted |
Open |
Show map |
0752 |
to carry |
→ |
to endure |
Accepted |
Open |
Show map |
1542 |
iron |
→ |
trap, snare (n.) |
Accepted |
Open |
Show map |
1067 |
to feel |
→ |
to hear / to listen |
Accepted |
Open |
Show map |
2372 |
day |
→ |
24 hours |
Accepted |
Open |
Show map |
0029 |
to get, obtain |
→ |
to become infected |
Accepted |
Open |
Show map |
1171 |
heart |
↔ |
location of emotions |
Accepted |
Open |
Show map |
5065 |
grandmother |
→ |
old woman |
Accepted |
Open |
Show map |
1007 |
sun |
↔ |
day |
Accepted |
Open |
Show map |
1327 |
to flow |
↔ |
to shed hair or feathers |
Accepted |
Open |
Show map |
1321 |
<fruit> |
→ |
swelling (on skin) |
Accepted |
Open |
Show map |
3670 |
to be born |
— |
to grow (plants) |
Accepted |
Open |
Show map |
1316 |
to go out |
→ |
to run out (of smth) |
Accepted |
Open |
Show map |