44 shifts found in Livvi-Karelian
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | Status | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 29889 | boy | — | son | Accepted | Open | Show map |
| 37152 | girl | — | daughter | Accepted | Open | Show map |
| 19776 | moon | → | month | Accepted | Open | Show map |
| 29485 | old man | → | husband | Accepted | Open | Show map |
| 14920 | to raise, lift (tr.) | → | to build | Accepted | Open | Show map |
| 29484 | man (male) | — | husband | Accepted | Open | Show map |
| 43969 | to ask for, request | — | to ask, inquire | Accepted | Open | Show map |
| 24638 | sun | — | day | Accepted | Open | Show map |
| 12722 | blue | → | bruise | Accepted | Open | Show map |
| 29482 | owner | → | husband | Accepted | Open | Show map |
| 14751 | hare | → | spot of sun beam | Accepted | Open | Show map |
| 11957 | yellow | → | chanterelle | Accepted | Open | Show map |
| 11941 | stump (of tree) | → | honey mushroom (Armillaria mellea) | Accepted | Open | Show map |
| 12929 | father | → | male (animal) | Accepted | Open | Show map |
| 12930 | father | → | male (animal) | Accepted | Open | Show map |
| 29483 | owner | → | spirit (supernatural being) | Accepted | Open | Show map |
| 21106 | other | — | second (num.) | Accepted | Open | Show map |
| 14302 | nameless | → | ring finger | Accepted | Open | Show map |
| 14919 | mountain | — | bank, shore | Single* | Open | Show map |
| 18303 | bird | → | bat (Microchiroptera) | Accepted | Open | Show map |
| 18252 | tail | → | wolf | Accepted | Open | Show map |
| 21900 | tongue (body part) | → | clapper of a bell | Accepted | Open | Show map |
| 17954 | to blow one's nose | — | to snuff a candle | New | Open | Show map |
| 31140 | rye | → | corn crake | Accepted | Open | Show map |
| 18288 | squirrel (Sciurus) | → | Siberian flying squirrel | Accepted | Open | Show map |
| 18294 | squirrel (Sciurus) | → | Siberian flying squirrel | Accepted | Open | Show map |
| 18257 | fire | → | fox with dark red fur | New | Open | Show map |
| 18258 | fire | → | squirrel in summer fur | Accepted | Open | Show map |
| 18262 | forehead | → | bear (Ursus) | Accepted | Open | Show map |
| 18265 | hair (of animals) | → | bear (Ursus) | Accepted | Open | Show map |
| 18267 | honey | → | bear (Ursus) | New | Open | Show map |
| 18274 | bad (ethically) | → | bear (Ursus) | New | Open | Show map |
| 18276 | forest | → | bear (Ursus) | Accepted | Open | Show map |
| 18277 | fearful, dreadful | → | lynx | New | Open | Show map |
| 18278 | bull | → | moose | New | Open | Show map |
| 18297 | common vole | — | mole (Talpa) | Accepted | Open | Show map |
| 18309 | bear (Ursus) | → | mole (Talpa) | Accepted | Open | Show map |
| 31062 | rooster | → | term of address with endearment | Accepted | Open | Show map |
| 21101 | to ring | → | to make a telephone call | Accepted | Open | Show map |
| 21102 | to ring | → | to make a telephone call | Accepted | Open | Show map |
| 31119 | hazel grouse (Tetrastes bonasia) | → | partridge | Accepted | Open | Show map |
| 25506 | bottom | → | north part (for example, of a lake) | Accepted | Open | Show map |
| 29486 | old man | → | term of address to a man | Accepted | Open | Show map |
| 18260 | sable | → | long haired dog | New | Open | Show map |