SEAlang Shan
SEAlang Library Shan Dictionary
http://sealang.net/shan/dictionary.htm
Realizations (39)
| Shift | Language | Lexeme | Source | Target | Page | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #1007 | Shan | wan4 | sun | — | day | |
| #34 | Shan | tʰɔm2 | to listen | → | to obey | |
| #3618 | Shan | waan2 | to scatter, throw about; cast (as a net) | — | to sow (as seed) | |
| #3618 | Shan | tsaat2 | to scatter, throw about | — | to sow (seed) | |
| #4174 | Shan | wi1 | comb | — | comb of bananas | |
| #2183 | Shan | tsɔm4 | to follow | → | according to, accordingly (adverb) | |
| #4218 | Khmer | taam | to follow, pursue | → | to agree | |
| #127 | Shan | ta1 naaŋ4 noj2 | the sun as a planet | → | Sunday | |
| #4163 | Shan | maan2 | glass (material) | → | spectacles | |
| #460 | Shan | taa1 | eye | → | spectacles | |
| #4405 | Shan | hɛ | be wild, untamed, undomesticated | — | be timid, shy | |
| #2981 | Shan | ʔɔn2 | small, little; young | → | little finger | |
| #132 | Shan | ta1 naaŋ4 laa2 | the moon as a planet | → | Monday | |
| #856 | Shan | lɤn1 | moon | → | month | |
| #4452 | Shan | lip4 | to be green | → | to be immature, inexperienced | |
| #3968 | Shan | lip4 | to be green | → | to be unripe | |
| #3911 | Shan | lip4 | to be green | — | to be raw, uncooked | |
| #5044 | Shan | pu2 | grandfather | → | appellation of respect given to aged men | |
| #3259 | Shan | lɛŋ1 | red | → | child (son or daughter) | |
| #5562 | Shan | kʰam4 ( ၶမ်း) | gold | → | platinum | |
| #4537 | Shan | kaaŋ1 | middle, in the midst of | → | middle finger | |
| #912 | Shan | nom1 (ၼူမ်) | to smell, receive scent, smell of | — | to kiss | |
| #1118 | Shan | nep5 | fingernail or toenail | → | toenail; claw | |
| #6405 | Shan | kɔn4 (ၵွၼ်း) | exhalation, smoke, | → | comet | |
| #1985 | Shan | ŋɯn4 | silver | — | money, currency | |
| #1985 | Shan | ʔa1 sʰa1 pjaa2 | silver | — | money | |
| #636 | Shan | nɤ1 (ၼိူဝ်) | space above | — | North | |
| #2691 | Shan | nu1 (ၼူ) | mouse | — | rat | |
| #958 | Shan | nu1 (ၼူ) | mouse, rat | → | muscle of the body | |
| #7933 | Shan | kǒe (ၵိူဝ်) | salt | → | sugar | |
| #5030 | Shan | mɛ3 (မႄႈ) | mother | → | motherland Shan State, mother Shan State | |
| #1171 | Shan | tsǎue (ၸႂ်) | heart | — | mind; feeling | |
| #3929 | Shan | tsam3 (ၸမ်ႈ) | glass (material) | — | mirror | |
| #4786 | Shan | nâ̰m núum (ၼမ်ႉၼူမ်း) | milk | ← | female breast | |
| #12 | Shan | ʼàan (ဢၢၼ်ႇ) | to calculate, count | — | to read | |
| #8829 | Shan | phàa (ၽႃႇ) | palm (body part) | — | sole of the foot | |
| #9690 | Shan | nâ̰m mán (ၼမ်ႉမၼ်း) | petroleum, oil | → | petrol, gasoline (motor fuel) | |
| #331 | Shan | nâ̰m mán (ၼမ်ႉမၼ်း) | oil (food) | → | petroleum, oil | |
| #6519 | Shan | mâ̰a (မႃႉ) | horse | → | hippopotamus |