Marrison 1967

Marrison, Geoffrey Edward (1967) : The classification of the Naga languages of North-East India. London: School of African and Oriental Sciences.

Realizations (111)

Shift	Language	Lexeme	Source		Target
#4129	Angami	kuno	animal	—	insect
#2676	Lotha	ora	worm	—	insect
#2676	Tangkhul	kachai	worm	—	insect
#2676	Tibetan	'bu	worm	—	insect
#1529	Mikir	tar	nest (n.)	—	bed
#1665	Mikir	an	food	—	meat
#4170	Yimchungrü	khi◦nu	dog	—	moon
#4182	Mongsen Ao	te◦chak	expensive	—	dear (expensive)
#5345	Chang	nam	iron	—	money
#5346	Lotha	yon◦chak	iron	—	copper
#5346	Mao	onghu	iron	—	copper
#5753	Wancho	rangphum	dew	—	mist
#3954	Chang	ngügh	word	—	language
#3954	Chungli Ao	o	word	—	language
#3954	Dimasa	garao	word	—	language
#3954	Angami	de	word	—	language
#3954	Angami	die	word	—	language
#3954	Konyak	ngao	word	—	language
#3954	Lotha	o◦yi	word	—	language
#3954	Mikir	lam	word	—	language
#3954	Mongsen Ao	a◦yuʼ	word	—	language
#3954	Rongmei (Nruanghmei)	lüt	word	—	language
#3954	Phom	shah	word	—	language
#3954	Tangkhul	tui	word	—	language
#3954	Burmese	ca◦kā:	word	—	language
#3954	Tibetan	sgra	word	—	language
#1007	Mikir	arni	sun	—	day
#1133	Tibetan	dalba	quiet (vs. loud)	—	slow (adj.)
#7220	Chang	nashosi	boy	—	child (of age)
#7220	Angami	nichuma	boy	—	child (of age)
#7220	Mikir	oso	boy	—	child (of age)
#7220	Nocte	nata	boy	—	child (of age)
#7220	Sema (Sümi)	itimi	boy	—	child (of age)
#7220	Tibetan	byispa	boy	—	child (of age)
#3045	Tangsa	rong	cloud	—	sky
#3666	Mikir	bang	body	—	human, person
#2691	Chang	yi◦buk	mouse	—	rat
#2691	Chungli Ao	kwi◦ya	mouse	—	rat
#2691	Angami	the◦zu	mouse	—	rat
#2691	Konyak	yu	mouse	—	rat
#2691	Liangmai (Lianglad, Kwoireng)	tachu	mouse	—	rat
#2691	Lushai	sa◦zu	mouse	—	rat
#2691	Manipuri (Meitei)	uchi	mouse	—	rat
#2691	Nocte	ju◦pu	mouse	—	rat
#2691	Rengma	tepfü	mouse	—	rat
#4786	Burmese	nuiʼ	milk	—	female breast
#4786	Jingpho (Kachin)	tʃu̱ʔ⁵⁵	milk	—	female breast
#966	Phom	nyüha	woman	—	wife
#966	Manipuri (Meitei)	nupi	woman	—	wife
#966	Chang	yaksa	woman	—	wife
#2356	Lotha	potsowo	sky	—	god
#8991	Tangkhul	pamkhong	table, desk	—	seat, chair
#8991	Kaman (Miju)	tɑ³¹tɕoŋ³⁵	table, desk	—	seat, chair
#3135	Mikir	arveng	wing	—	feather
#2527	Mongsen Ao	to◦wa	feather	—	leaf
#436	Lushai	hmui	lip	—	mouth
#8511	Tangkhul	seithat	scorpion	→	myriapod
#575	Nocte	dehiekcha	girl	—	daughter
#575	Mikir	sopi	girl	—	daughter
#575	Mongsen Ao	anu-anuti	girl	—	daughter
#575	Tangsa	yashiksha	girl	—	daughter
#575	Tibetan	bumo	girl	—	daughter
#3425	Jingpho (Kachin)	kaman	naked, bare	—	empty
#3425	Sema (Sümi)	kumsa	naked, bare	—	empty
#151	Liangmai (Lianglad, Kwoireng)	pake	horn	—	branch, twig
#8578	Sangtam (Thukumi, Isachanure, Lophomi)	atü	yesterday	—	tomorrow
#7231	Dimasa	sarap	fast, quick	—	early
#898	Mikir	ke◦cheng	cheek	—	jaw
#4101	Tangkhul	sa	meat	—	animal
#4101	Rengma	te	flesh	—	animal
#4101	Konyak	mei	flesh	—	animal
#4101	Wancho	mai	meat	—	animal
#4802	Konyak	naoya	girl	—	bride
#933	Rongmei (Nruanghmei)	gan	man (male)	—	husband
#2913	Lushai	chau	weak	—	tired
#2376	Dimasa	ga◦jao	red	—	gold
#9023	Wancho	mi	eye	—	person
#2867	Sangtam (Thukumi, Isachanure, Lophomi)	a◦thsa	hot	—	difficult
#1996	Chokri	küso	dry	—	bad
#2541	Tibetan	chenpo	big (in size)	→	great
#2541	Tangsa	ajung	big	→	great
#6777	Mongsen Ao	te◦chak	difficult	→	expensive
#3012	Mongsen Ao	mechep	to suck	—	to kiss
#3012	Sema (Sümi)	mtsü	to suck	—	to kiss
#2541	Yimchungrü	ato	big	→	great
#2541	Wancho	chong	big	→	great
#2541	Tangsa	adil	big	→	great
#2541	Tangkhul	kazoka, kahaka	big	→	great
#2541	Sema (Sümi)	akizhe	big	→	great
#2541	Sangtam (Thukumi, Isachanure, Lophomi)	amüla	big	→	great
#2541	Phom	longpü	big	→	great
#2541	Rongmei (Nruanghmei)	daimei	big	→	great
#2541	Nocte	adong	big	→	great
#2541	Mao	kajü	big	→	great
#2541	Manipuri (Meitei)	achouba	big	→	great
#2541	Jingpho (Kachin)	grau	big	→	great
#2541	Dimasa	gedeba	big	→	great
#2541	Chokri	küzho	big	→	great
#2541	Chang	yangbü	big	→	great
#2541	Mongsen Ao	tübati	big	→	great
#2541	Chungli Ao	tulu	big	→	great
#2541	Angami	kezha, kedi	big	→	great
#2541	Pochuri Naga	telochi	big	→	great
#2541	Zeme Naga	kedibe	big	→	great
#2541	Yacham-Tengsa	tebe	big	→	great
#2541	Ntenyi (Northern Rengma Naga)	ketsüwa	big	→	great
#2541	Maring Naga	tang	big	→	great
#2541	Maram Naga	di	big	→	great
#2541	Thangal Naga (Khoirao)	kadaiba	big	→	great
#8701	Jingpo (Jinghpo, Kachin)	shana	late	—	evening
#5351	Liangmai (Lianglad, Kwoireng)	chagi	iron	—	shield