SakhaTyla.Ru
Online Yakut Russian Dictiorary
Realizations (46)
| Shift | Language | Lexeme | Source | Target | Page | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #860 | Yakut | оҕонньор | old man | — | husband | |
| #34 | Yakut | иһит (ihit-) | to listen, to hear | → | to obey | |
| #2382 | Yakut | саа (sa:) | bow | → | gun | |
| #6603 | Yakut | минньигэстик | tasty, sweet | → | pleasant | |
| #3835 | Yakut | чөҥөчөк | stump (of tree) | → | honey mushroom (Armillaria mellea) | |
| #4169 | Yakut | бил | to know | → | to feel | |
| #5576 | Yakut | сиэ- | to eat | → | wolverine | |
| #856 | Yakut | ый | moon | → | month | |
| #3954 | Yakut | тыл | word | — | language | |
| #6333 | Yakut | атыыр | stallion | → | male (animal) | |
| #7174 | Yakut | куба | swan | → | pale | |
| #7611 | Yakut | кулун | foal | → | March | |
| #7925 | Yakut | ыам | spawning | → | May | |
| #7317 | Yakut | оонньоо | to play (intr.) | — | to play (a musical instrument) | |
| #8090 | Yakut | оонньоо | to play (intr.) | → | to play (theater, movie) | |
| #8154 | Yakut | бэс | pine-tree | → | June | |
| #8205 | Yakut | харчы | coin | → | knee-cap | |
| #35 | Yakut | көр | to see/to look at | → | to have opinion | |
| #4042 | Yakut | иччи | owner | → | spirit (supernatural being) | |
| #68 | Yakut | сарсыарда | morning | ← | tomorrow | |
| #13 | Yakut | аах | to calculate, count | — | to have opinion | |
| #2714 | Yakut | быар | liver | — | location of emotions | |
| #1171 | Yakut | сүрэх | heart | — | location of emotions | |
| #975 | Yakut | оҕут= | to fall down | → | to die (of animals) | |
| #366 | Yakut | ыар, ыарахан | heavy (of weight) | → | difficult | |
| #1350 | Yakut | бар- | to go away | → | to die | |
| #744 | Yakut | тыл | tongue (body part) | → | language | |
| #5030 | Yakut | ийэ | mother | → | motherland | |
| #12 | Yakut | аах | to calculate, count | — | to read | |
| #4333 | Yakut | бырастыы гын | to forgive | → | to bid farewell | |
| #6358 | Yakut | хомуй= | to gather, collect | → | to intend | |
| #18 | Yakut | иһит | to hear / to listen | → | to understand (a language) | |
| #7733 | Yakut | от | grass | → | July | |
| #8308 | Yakut | атырдьах | pitchfork | → | August | |
| #8389 | Yakut | балаҕан | yurt | → | September | |
| #1357 | Yakut | булуй- | to soile | → | to infect | |
| #7957 | Yakut | арыы | butter | — | vegetable oil | |
| #8781 | Yakut | кэм | time | → | tense (grammar) | |
| #3066 | Yakut | ыарахан | difficult | → | (colloquial) pregnant | |
| #6777 | Yakut | ыар | difficult | → | expensive | |
| #575 | Yakut | кыыс | girl | → | daughter | |
| #1016 | Yakut | санаа | thought | → | grief, sorrow; mourning | |
| #3809 | Yakut | слон | elephant | → | bishop (chess) | |
| #9381 | Yakut | король | king | → | king (chess) | |
| #10431 | Yakut | ол | that | → | it (inanimate) | |
| #10435 | Yakut | чох | coal | ← | charcoal |